Эминем на русском (перевод) | love you more, soldier, dead wrong, realest nigga, rock bottom, american psycho
Возможно вы заметили, что в названии группы появилась новая категория: «переводы»
Да, всё верно - это переводы зарубежной рэп классики, на наш родной - Русский язык.
Начать эту рубрику я решил с того, кто (на мой взгляд) оказал особое влияние на мой музыкальный вкус, и в целом на выбор жанра как основного, для себя.
Слушать Эминема я начал в 2002 году, помню как со школьным другом заслушивали до дыр кассеты / диски, с альбомами и концертными записями, и как охотились на журналы в которых были какие-то упоминания, или еще круче - плакаты на стену)
Кстати так, впервые мы узнавали какие-то обрывки переводов, которые то и дело вырезками были в различных статьях.
И вот уже будучи осознанным взрослым, я понял что имею возможность и желание полноценно заняться переводом любимых песен, и исполнять их..
Конечно я начал с более ранних, т.к. это то, на чем я рос, но если хотите чтоб я перевел что-то более свежее, то можете написать в комментариях, обязательно рассмотрю эти варианты.
А пока, прикрепляю небольшую нарезочку песен - которые будут появляться тут в полноценном формате на авторских, максимально похожих битах (а некоторые еще и с клипами)
Осторожно: местами очень грубо.
Но, из песни слов не выкинешь, спасибо)
1,787 view
4102
1536
3 weeks ago 00:11:09 13
[Patrick Music] ТОП 100 ПЕСЕН SHAZAM | Сентябрь 2024 | Пошлая Молли, Linkin Park, Bearwolf, MACAN, Jakone, Enina
3 weeks ago 00:40:12 1
ПИ ДИДДИ – ГЛАВНЫЙ МОНСТР ИНДУСТРИИ
3 weeks ago 00:04:29 1
Dенис Клявер — Когда ты станешь большим (Премьера клипа, 2018)
3 weeks ago 00:04:07 1
группа Земляне - Боже (Official video) клип на песню
3 weeks ago 00:44:20 1
500 ПЕСЕН с твоего СТАРОГО ТЕЛЕФОНА | Музыка из детства | Хиты нулевых | Ностальгия 2000-x
3 weeks ago 00:00:00 1
КИТАЙСКИЙ РЕЛИЗ DELTA FORCE MOBILE | СТРИМ DELTA FORCE MOBILE
3 weeks ago 00:09:03 21
Ямальские борцы участвовали в международном турнире на призы Владимира Чебоксарова
3 weeks ago 00:00:42 13
Вопросы легализации туристического бизнеса обсудили в прокуратуре Республики Дагестан