Значение и перевод слова alarm - транскрипция, произношение, примеры

ВЫУЧИ ВОТ ТАК, АНГЛИЙСКИЙ ЗА ГОД! Начни понимать общий смысл речи уже через 1 месяц. Начни пробовать говорить через 4 месяца. Начни быть понятным для носителей языка через 6 месяцев. Начни уверенно понимать и говорить на английском через год! МОЩНЫЙ И СТРУКТУРИРОВАННЫЙ КУРС АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА ЧТО В ГОДОВОМ КУРСЕ? ОКОЛО 1 МИЛЛИОНА ФРАЗ БОЛЕЕ 5 МИЛЛИОНОВ СЛОВ Пройти курс английского в ВК: Узнать содержание курса: Всё о слове alarm: примеры, синонимы, устойчивые выражения и нюансы Слово alarm многозначно: оно может обозначать тревогу, сигнал или даже испуг. Рассмотрим его использование, синонимы, устойчивые фразы и нюансы, чтобы это слово стало для вас абсолютно понятным. 1. Значения слова alarm 1.1. Сигнал тревоги или будильник Alarm — это устройство или звук, который предупреждает об опасности или пробуждает. Примеры: I set the alarm for 7 a.m. every day. Я ставлю будильник на 7 утра каждый день. The fire alarm went off in the middle of the night. Пожарная сигнализация сработала посреди ночи. 1.2. Чувство тревоги или беспокойства В переносном значении alarm означает внезапный страх, беспокойство или тревогу. Примеры: She felt a sense of alarm when she heard the strange noise. Она почувствовала тревогу, когда услышала странный шум. The news caused widespread alarm among the residents. Новости вызвали повсеместную тревогу среди жителей. 2. Синонимы и альтернативные выражения 2.1. Для обозначения звукового сигнала Alert — оповещение. The alert system notified everyone about the storm. Система оповещения уведомила всех о шторме. Warning — предупреждение. There was a warning sound before the alarm went off. Перед тем как сработала сигнализация, был предупреждающий звук. 2.2. Для обозначения тревоги или страха Fear — страх. The sudden blackout filled them with fear. Внезапное отключение света наполнило их страхом. Panic — паника. The passengers began to panic when the alarm sounded. Пассажиры запаниковали, когда сработала тревога. Apprehension — опасение, тревога. There was a feeling of apprehension in the air. В воздухе витало чувство тревоги. 3. Устойчивые выражения с alarm 3.1. Alarm clock Будильник. Пример: My alarm clock didn’t go off this morning. Мой будильник не сработал сегодня утром. 3.2. Fire alarm Пожарная сигнализация. Пример: The fire alarm must be tested regularly. Пожарную сигнализацию нужно регулярно проверять. 3.3. False alarm Ложная тревога. Пример: It turned out to be a false alarm, nothing serious. Оказалось, что это была ложная тревога, ничего серьёзного. 3.4. Raise the alarm Поднять тревогу, сообщить об опасности. Пример: The witness raised the alarm about the suspicious package. Очевидец поднял тревогу из-за подозрительного пакета. 4. Нюансы употребления 4.1. Alarm как существительное и глагол Существительное: The alarm sounded loudly. Сигнал тревоги прозвучал громко. Глагол (to alarm): The sudden noise alarmed everyone in the room. Внезапный шум встревожил всех в комнате. 4.2. Alarm как часть сложных слов Car alarm — автомобильная сигнализация. His car alarm kept going off all night. Его автомобильная сигнализация срабатывала всю ночь. Security alarm — охранная сигнализация. The security alarm was triggered by a stray cat. Охранную сигнализацию сработала из-за бродячей кошки. 5. Примеры предложений 5.1. Положительный контекст The alarm clock helped me wake up on time. Будильник помог мне проснуться вовремя. 5.2. Нейтральный контекст They installed a new alarm system in the office. Они установили новую систему сигнализации в офисе. 5.3. Негативный контекст The sound of the alarm filled everyone with dread. Звук тревоги наполнил всех ужасом. There was no need for alarm; it was just a drill. Не было причин для тревоги; это была всего лишь учебная тревога.