National Anthem of East Germany: Auferstanden aus Ruinen

(Turn on Youtube subtitles for English subtitles) “Auferstanden aus Ruinen“ (“Risen from Ruins“) is a German patriotic song that was the national anthem of the German Democratic Republic during its existence from 1949 to 1990. The music was composed by Hanns Eisler, and the lyrics were written by Johannes R. Becher. FRANÇAIS : Auferstanden aus Ruinen (« Ressuscitée des ruines ») était l’hymne national de la République démocratique allemande (RDA) de la création de celle-ci en 1949 jusqu’à la réunification allemande de 1990. Les paroles sont de Johannes R. Becher et la musique de Hanns Eisler. DEUTSCH: Das Lied Auferstanden aus Ruinen war die Nationalhymne in der Deutschen Demokratischen Republik (DDR). Im Auftrag des Politbüros der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands (SED) und des Präsidenten der DDR, Wilhelm Pieck, schuf im Herbst 1949 Johannes R. Becher den Text und Hanns Eisler die Melodie. Anfangs noch als deutsche Nationalhymne aufgefasst, wurde das Lied später faktisch zur Nationalhymne der DDR. Von Anfang der 1970er Jahre bis Januar 1990 erklang die Nationalhymne bei offiziellen Anlässen nur in der Instrumentalfassung.