Home made fan video for the song Yugoslavia sung by Lena of TATU. made with random clips from the internet and tatu video/concerts. i take no credit for any of the video recorded, i only put the video together. Aan i know most clips are not of yugoslavia, i was only able to download random clips i found on the internet.
Translation:
In the evening carried over the Danube
White flowers, white flowers, white flowers...
And my memory asks for a melody
From long ago, long ago, long ago...
But like a flock of lost birds,
Our song’s simple words disperse...
You’re heading into fire, Yugoslavia!
Without me! Without me! Without me!
For the downpour of lead during that night,
For the reason that I’m not by your side,
Forgive me my sister, Yugoslavia...
For the death during the spring rain
For that I never came to your rescue
Forgive me my sister, Yugoslavia...
Like a confused dark-eyed girl,
You stand on the other side.
But to reach over to that side
I cannot, I cannot, I cannot...
In the evening carried over the Danube
White flowers, white flowers, white flowers
And my memory asks for a melody
From long ago, long ago, long ago...
For that night during the downpour of lead
For that I wasn’t there by your side,
Forgive me my sister, Yugoslavia...
For the death during the spring rain
For that I never came to your rescue
Forgive me my sister, Yugoslavia...
1 view
441
132
2 months ago 02:39:50 1
ТАТУ: 20 лет спустя! Главная российская группа в мире
2 months ago 00:36:24 1
Лена Катина . Сольный концерт. Руки Вверх! Бар Московский Санкт-Петербург
2 months ago 00:19:06 1
Лена Катина группа ““ на фестивале “Дэнс 90-х “ в Екатеринбурге
2 months ago 01:26:25 1
MTV. Начало: Децл, Тату, виджеи и легендарные шоу | 25 ЛЕТ MTV С ЯНОЙ ЧУРИКОВОЙ
3 months ago 00:04:01 18
Лена Катина (.) - Белла Чао. Руки Вверх Бар, .
3 months ago 00:02:33 8
Лена Катина (.) - Никогда. Руки Вверх Бар, .
3 months ago 00:04:23 37
Лена Катина (.) - Нас не догонят. Руки Вверх Бар, .
3 months ago 00:03:02 31
Лена Катина (.) - Не верь, не бойся, не проси. Руки Вверх Бар, .
3 months ago 00:03:40 22
Лена Катина (.) - Одна ночь. Руки Вверх Бар, .
3 months ago 00:02:56 25
Лена Катина (.) - Шагать в никуда. Руки Вверх Бар, .
3 months ago 00:03:11 23
Лена Катина (.) - Мы танцуем. Руки Вверх Бар, .
3 months ago 00:03:09 23
Лена Катина (.) - Моно. Руки Вверх Бар, .
3 months ago 00:03:23 31
Лена Катина (.) - Полчаса / 30 минут. Руки Вверх Бар, .
3 months ago 00:03:08 46
Лена Катина (.) - All about us. Руки Вверх Бар, .
3 months ago 00:02:59 43
Лена Катина (.) - Остров. Руки Вверх Бар, .
3 months ago 00:02:52 111
Лена Катина (.) - Такси. Руки Вверх Бар, .
3 months ago 00:03:40 1
Lena Katina - Never Forget (Censored version)
3 months ago 00:54:16 1
Лена Катина - О новых отношениях, похудении, популярности в и дружбе
3 months ago 00:06:38 1
Успенскую спасает Волочкова. Кашпировский обиделся. «Тату» 40 лет. Галустян: «Наша Russia» вернётся
3 months ago 00:10:13 1
. - Lena Katina’s 18th Birthday in Poland (Part 1)
3 months ago 00:03:36 1
. - All The Things She Said (Live MAD TV 2003)
3 months ago 00:30:52 1
Лена Катина — о «Тату», о непринятии себя и возвращении на большую сцену
3 months ago 00:05:00 2
Lena Katina - Never Forget [Live @ FanKix] Español
3 months ago 00:04:54 1
Орбакайте о мечте Пугачёвой. Галкин зол. Лена Катина нашла свёкра. 15 домов Блиновской. Дудь грустит