перевод терминатора гундосым придурком в конце 80-х прикол)))

И восстали машины из пепла ядерного огня ... ГОЛОС НАШЕГО ВРЕМЕНИ =)) Озвучка Леонида Володарского. Леони́д Вениами́нович Волода́рский (род. 20 мая 1950, Москва) — российский переводчик, писатель, радиоведущий. Известен, главным образом, как переводчик многих фильмов, появившихся на советских и российских экранах в 80-х — начало 90-х. В России получил прозвища «Гнусавый переводчик» и «Переводчик-с-прищепкой-на-носу». Является одним из первых пиратских переводчиков в СССР.