Алиса Супронова - Вигахьа НАНА/Поведи меня, МАМА (на чеченском и русском)
Песня про маму понятна на любом языке! Делюсь с вами одной из самых красивых чеченских песен про Маму🙏❤️ “Вигахьа Нана со“ переводится как “Поведи меня, мама“ и поется от лица сына. Я же решила спеть от лица дочери. “Йигахьа Нана со“... Третий куплет перевела на русский язык, и скоро добавлю субтитры на английском❤️
Музыка: Х. Бетельгериев. Слова: неизвестный автор.
Аранжировка: И. Хасимиков
“Вигахьа Нана/Поведи меня, мама“. Текст на чеченском и русском:
Хьайцана хьаьжкашна асара, йигахьа Нана со
Кхин цкъа а йигахьа Нана со, йигахьа.
ГIатта йай Iуьйрена малхаца,
Массо а хаза гIан хада дай,
Берзинчу когашца бацалахь,
Iуьйренан тхи дожош йигахьа,
Наб йогIу бахар ма, ма йитахьа.
Ца оьшу, Нана куьг лаца а,
Хьайцана нийса со йа ца лахь,
дов дехьа ма дарра мацаха,
Боларна сан оьгIаз яхача,
Нана со цкъа мукъне йигахьа,
Бовхачу меттара гIатта йай,
Чеха йеш тIаьхьа а хIотта йай,
Наб йогIу бахарх ма, ма йитахьа.
Ах, мама, мамочка милая!
В детство верни меня
И отведи меня за руку на поля...
Милая мама, меня веди,
Мама, за руку сильней держи.
Вместе под солнцем пробудем мы,
Утренний свет оборвет все сны.
Только не уходи, мама моя...
Поддержать канал/to support a channel:
Donat:
Сбербанк: 4274 3200 5352 3679
QIWI:
Где найти меня/Where to find me:
INST:
VK:
FB:
OK:
Стань спонсором канала, и получи доступ к эксклюзивным бонусам. Подробнее:
Спасибо за просмотр! Поставь лайк и напиши комментарий, если тебе понравилось! Подписывайся, если ждёшь новых видео!❤
Привет, я русская девушка Алиса, родилась в Магадане, живу в Санкт-Петербурге🤗 Пишу и исполняю свои песни и хиты времён. Пою песни на разных языках народов России, бывшего СССР и не только!
МУЗЫКА ПОДРУЖИТ НАС!!❤
——————————————————
Thanks for watching! Leave a likes and comments! Subscribe if you wanna see more!😏💜
Hi, I’m russian girl Alice! I was born 2000/06/04 in Magadan, Russia, and now live in Saint-Petersburg. I write and perform my songs and hits of the times. I sing in different languages of the peoples of Russia, the former USSR and others.
MUSIC WILL MAKE US FRIENDS!!❤
1 view
1130
347
4 weeks ago 00:04:27 1
Алиса Супронова - Если духом ты слаб (Тимур Муцураев)
4 weeks ago 00:05:32 1
Алиса Супронова-Не запирайте вашу дверь(Б.Окуджава)Alisa Supronova-Don’t lock your door REACTION
4 weeks ago 00:02:56 1
1 девушка и КАТЮША на 40 языках - Алиса Супронова
4 weeks ago 00:02:22 1
Алиса Супронова - Туруушин дуран (на бурятском)/Цырен Шойжонимаев
4 weeks ago 00:02:51 1
Алиса Супронова - Если б не было тебя (Joe Dassin)