Elton John -- Circle Of Life (OST The Lion King, 1994) / перевод Nikkur Hashem
Элтон Джон -- Круговорот Жизни
Начиная с того дня, когда мы появляемся на этой планете
и, щурясь, выходим к солнечному свету,
нас ждёт больше вещей, чем можно когда-либо увидеть,
больше дел, чем можно когда-либо сделать.
Одни говорят: “Ешь или съедят тебя“.
Другие говорят: “Живи и дай жить другим“.
Но все соглашаются в одном,
присоединяясь к всеобщему бегству:
никогда не стоит брать больше, чем ты даёшь
в круговороте жизни.
Это колесо фортуны,
Это слепая вера,
Это лучик надежды.
Пока мы не найдём своё место на вьющейся тропе
круговорота, круговорота жизни.
Кто-то из нас падает у обочины,
а кто-то воспаряет к звёздам.
Кто-то из нас плывёт под парусом через все невзгоды,
а кому-то приходится жить со шрамами.
Здесь слишком много того, что стоит в себя впитать,
больше находок, чем ты сможешь найти,
но солнце, скользящее высоко в сапфировых небесах,
и больших, и малых ведёт по бесконечному кругу
в круговороте жизни.
Это
9 views
1266
387
2 months ago 00:18:50 1
The Power of Diesel: Inside the Engine | Shell Historical Film Archive
2 months ago 00:04:18 1
Red Hot Chili Peppers - Otherside [Official Music Video] [HD UPGRADE]
2 months ago 00:05:04 1
Red Hot Chili Peppers - Dark Necessities [Official Music Video]
2 months ago 00:03:13 1
Goodbye Yellow Brick Road (Remastered 2014)
2 months ago 00:04:42 1
Elton John - Sacrifice
2 months ago 00:04:43 1
Elton John - I Guess That’s Why They Call It The Blues
2 months ago 00:05:56 1
Elton John & Rupaul - Don’t Go Breaking My Heart (Direct Hit Remix VIDEO EDITION ROBSON VEEJAY)
2 months ago 00:05:39 1
Elton John Ru Paul - Don’t go breaking my heart (Sanremo ’94)
2 months ago 00:06:58 1
Elton John & RuPaul - Don’t Go Breaking My Heart ( Moroder 12“ Mix) Music Video
2 months ago 00:03:24 1
Elton John, Dua Lipa - Cold Heart (PNAU Remix) (Original Video Montage)
2 months ago 00:00:55 3
Очень трогательный момент I Элтон Джон и Metallica #shorts #metallica #music #музыка #eltonjohn
2 months ago 01:21:59 8
The King’s Singers: «Legacies» l Galakonzert l Live @ Schweizer Chorwettberb 2024