Bensonhurst Blues (Бенсонхартская тоска) - Песня была написана Арти Капланом и Арти Корнфилдом и выпущена в 1973 году на альбоме Artie Kaplan «Confessions Of A Male Chauvinist Pig». Авторы песни Арти Каплан и Арти Корнфилд родились в Бруклине, еврейском районе Нью-Йорка. Главный герой песни — еврейский неудачник, который встретился со своим более преуспевающим другом. Тот уже ощущает себя «настоящим американцем», который исправно выполняет свои гражданские обязательства перед обществом («без долгов, без обуз»). У него кабинет и секретарша, с которой он по всей видимости вступил в неформальные отношения («она твердит, что ты лучше всех»), но на столе фотографии детей и жены. Главный герой говорит, что все эти фотки только подчеркивают всю ложь, которой «друг детства» злоупотребляет. Во втором куплете главный герой упрекает друга в том, что он стесняется бабушкиного акцента и, по всей видимости, языка идиш, на котором говорило старое поколение иммигрантов. Друг явно поймал свой шанс, а у главного героя дела не сложились, и чем больше он общается со своим другом, тем больше нарастает его раздражение. Он просит своего друга не писать и не звонить, потому что он будет на «совещании», хотя вряд ли герой занят деятельностью, связанной с бизнесом. И в конце, он поздравляет своего друга с рождеством. По остроте фраза «С Рождеством вас всех!» может иметь такой же смысл, как «Пошли вы все…». В 1979 году песню записал Oscar Benton, а в 1981 году Ален Делон использовал её в фильме «За шкуру полицейского». В результате песня стала хитом во многих странах, включая Францию, Румынию, Болгарию, Японию, Марокко, Голландию и Израиль. Версия песни в исполнении Бентона также используется в фильме 1999 года Рождественский пирог.
113 views
177
38
2 months ago 00:03:21 1
Oscar Benton-Bensonhurst Blues
2 months ago 00:03:52 1
Оскар Бентон. Бенсонхёрст блюз (из фильма “За шкуру полицейского“ 1981)
2 months ago 00:03:47 1
Oscar Benton Bensonhurst Blues 1973 2011 HQ
2 months ago 00:03:33 1
Ольга Юрашева - «Bensonhurst Blues»
2 months ago 00:03:51 1
Bensonhurst Blues - Oscar Benton перевод на русский
2 months ago 00:03:53 1
Oscar Benton Bensonhurst Blues
2 months ago 00:03:34 10
Oscar Benton - Bensonhurst Blues (1982) (HQ Music Video)
2 months ago 00:03:15 1
Грустец Бенсонхёрста (кавер Bensonhurst blues)
2 months ago 00:03:36 1
Oscar Benton BensonHurst Blues 1982
2 months ago 00:07:18 4
Oscar Benton
2 months ago 00:04:54 1
Oscar Benton - Bensonhurst Blues Revisited (Official Video)
2 months ago 00:07:37 1
Bensonhurst Blues - Сергей Минаев
2 months ago 00:02:06 1
Габриэль Купатадзе - Bensonhurst Blues (Голос VI)
3 months ago 00:03:36 1
BENSONHURST BLUES - OSCAR BENTON (1982) - ПОЭТИЧЕСКИЙ ПЕРЕВОД
3 months ago 00:03:21 1
Оскар Бентон (Oscar Benton) - Bensonhurst Blues
4 months ago 00:03:46 1
Oscar Benton - Bensonhurst blues - “Pour la peau d’un flic“ (1981)
4 months ago 00:03:52 1
Alain Delon: Bensonhurst Blues
4 months ago 00:03:53 1
Oscar Benton -Bensonhurst Blues-track “For the skin of a policeman“
4 months ago 00:03:53 1
Oscar Benton - Bensonhurst Blues (1981)
4 months ago 00:03:49 1
Шикарный блюз от Оскара Бентона Bensonhurst Blues
4 months ago 00:03:34 1
Oscar Benton - Bensonhurst Blues
4 months ago 00:18:16 1
Ыстык Пиштер ФИЛЬМЕР
5 months ago 00:03:51 1
Bensonhurst Blues - Oscar Benton (перевод на русский)