Serge Gainsbourg & Jane Birkin - “La Décadanse” (1971)

Forse dopo il successo internazionale del ’69 con annessi scandali, censure e scomuniche di “Je t’aime... moi non plus”, Gainsbourg ha provato a bissare con questa “Décadance” del ‘71, sicuramente di buona fattura ma molto più casta e pudica della prima. Comunque ha avuto un buon successo, e voglio riproporvela perché è sempre stata una canzone molto trasmessa in radio, e fa sempre parte della colonna sonora della mia infanzia.. Serge, genio e sregolatezza.. Spero vi piaccia (Perhaps after the international success of ’69 with related scandals, censorships and excommunications of “Je t’aime... moi non plus“, Gainsbourg tried to repeat with this “Décadance“ of ‘71, certainly of good workmanship but much more chaste and modest of the first. However, it had a good success, and I want to bring it back to you because it has always been a very popular song on the radio, and is always part of my childhood soundtrack.. Serge, genius and recklessness.. I hope you like it.) La decadanza Gìrati. - No. - Contro me. - No, non così. - ... E danza la decadanza. Bene così: muovi i fianchi lentamente davanti ai miei. - Rimani lì dietro me, oscilla la decadanza, in modo che le tue mani sfiorino il mio seno e il mio cuore che è tuo. - Amore mio di sempre. Pazienza. La decadanza sotto le mie dita ti porterà verso lontani aldilà. - Acque torbide improvvisamente turbano i miei sensi. La decadanza mi ha perduta. Ah, tu mi uccidi. Amore mio, dimmi, mi ami? - Ti amavo prima, ma, è una sfumatura, la decadanza ancora più della nostra morte lega le nostre anime e i nostri corpi. - Dei, perdo- nate le nostre offese. La decadanza ha cullato i nostri corpi insensibili e le nostre anime pedute. - Dei! Perdonate le nostre offese. La decadanza ha cullato i nostri corpi insensibili e le nostre anime pedute. The decadance Turn around. - No. - Against me. - No, not like that. - ... And dance the forfeiture. So good: move your hips slowly in front of mine. - Stay there behind me oscillates the decay, so that your hands touch my breasts and my heart that is your. - My love ever. Patience. The decline under my fingers will take you towards distant beyond. - Murky waters suddenly upset my senses. The decline lost me. Ah, you kill me. My love, tell me do you love me - I loved you before, but, it’s a nuance, the forfeiture even more of our death binds our souls and our bodies. - Gods, I lose- born ours offenses. The decline he rocked our numb bodies and our dead souls. - Gods! Forgive our offenses. The decline he rocked our numb bodies and our dead souls. In questo canale inserirò video riguardanti la Musica, il Teatro, il Cinema, la Fotografia e in generale l’Arte. Vi ringrazio se lascerete un like e SE VI ISCRIVERETE vi sarò grato ancora di più. Buona visione (In this channel I will insert videos regarding Music, Theater, Cinema, Photography and Art in general. I thank you if you leave a like and if you subscribe I will be grateful even more. Good vision)