Полёт на реактивном самолёте («Старик Хоттабыч», 1956) - RU, EN, FR, SV, FI
Изучающим русский язык предлагаю свою книгу по этому фильму:
Here is my book on this film for students of Russian:
Джинн Хоттабыч вместе с Волькой и его другом Женей возвращаются из санатория в Москву. Теперь они решили лететь не на ковре-самолёте, а на реактивном самолёте (первый пассажирский реактивный самолет, ТУ-104, начал выполнять рейсы в том же 1956 году). Однако здесь тоже не обошлось без приключений.
Режиссёр: Геннадий Казанский. Автор сценария: Лазарь Лагин. В главных ролях: Николай Волков (Хоттабыч), Алёша Литвинов (Волька), Гена Худяков (Женя). «Ленфильм», 1956.
ENGLISH
An extract from the children’s film Old Khottabych, . The Flying Carpet (Lenfilm Studio, 1956). The genie Khottabych, together with Volka and his friend Zhenya, are returning from a sanatorium to Moscow. This time they decided to fly not on a magic carpet, but on an jet plane. However, this flight was, too, not without adventures.
Director: Gennady Kazansky. Screenwriter: Lazar Lagin. Cast: Nikolai Volkov (Khottabych), Alyosha Litvinov (Volka), Gena Khudyakov (Zhenya).
FRANÇAIS
Un extrait du film pour enfants Le Vieux Khottabytch (Lenfilm, 1956). Le djinn Khottabytch, avec Volka et son ami Jenia, reviennent d’un sanatorium à Moscou. Cette fois, ils ont décidé de voler non pas sur un tapis magique, mais sur un avion à réaction. Cependant, ce vol n’était pas non plus sans péripéties.
Réalisateur : Gennadi Kazanski. Scénariste : Lazar Lagine. Avec : Nikolai Volkov (Khottabytch), Alyocha Litvinov (Volka), Gena Khudyakov (Jenia).
SVENSKA
Ett utdrag ur barnfilmen “Gubben Tjataby“ (Lenfilm, 1956). Anden Tjataby, tillsammans med Volka och hans vän Zjenya, återvänder från ett sanatorium till Moskva. Den här gången bestämde de att använda sig inte av en flygande matta, utan av ett jetflygplan. Men även denna flygning blev inte utan äventyr.
Regissör: Gennady Kazanskij. Manusförfattare: Lazar Lagin. Skådespelare: Nikolai Volkov (Tjataby), Alyosja Litvinov (Volka), Gena Chudjakov (Zjenja).
SUOMI
Ote lasten elokuvasta “Bagdadin taikuri“ (Lenfilm, 1956). Henki Hottabytš palaa yhdessä Volkan ja hänen ystävänsä Ženjan kanssa parantolasta Moskovaan. Tällä kertaa he päättivät lentää suihkukoneella, ei lentävällä matolla. Tämä lento ei kuitenkaan ollut ilman seikkailuja.
Ohjaus: Gennady Kazansky. Käsikirjoittaja: Lazar Lagin. Pääosissa: Nikolai Volkov (Hottabytš), Aljoša Litvinov (Volka), Gena Hudyakov (Ženja).
1 view
59
16
7 hours ago 00:02:51 1
В седых горах есть мудрость вековая
2 days ago 00:04:41 1
Виктория Барладян - Летай
5 days ago 00:11:54 1
Невидимая угроза: насколько опасна космическая радиация и способна ли она сорвать полёт на Марс?
1 week ago 00:15:30 1
Секреты Полетов, Которые Вам Стоит Знать Перед Следующей Поездкой
1 week ago 00:02:13 1
ТОРТ БЕЗ ВЫПЕЧКИ из печенья “Райское наслаждение“-Простой рецепт
1 week ago 01:24:51 2
НЕВЕРОЯТНО КРАСИВАЯ МУЗЫКА ДЛЯ ДУШИ! Эту музыку можно слушать вечно!
1 week ago 01:01:44 8
Малахов. Тамара Глоба. Все сбудется!
4 weeks ago 00:46:31 1
Эпоха Тюдоров 1485 -1603
1 month ago 01:30:56 1
ВИКИНГИ на РУСИ, в АМЕРИКЕ и ВИЗАНТИИ: РУНЫ, ИМЕНА, РАГНАРЁК и МНОГО МЕЧЕЙ
1 month ago 00:07:09 2
ДиДюЛя - “Полет на Меркурий“ концерт с большим симфоническим оркестром
1 month ago 00:05:17 1
Олег Погудин “Моторы пламенем объяты“
1 month ago 00:11:06 1
Были ли американцы на Луне? Экстракт ролика №17
2 months ago 00:02:31 1
Dark voice of Angelique - Lost In Stars
2 months ago 00:08:03 1
Парень размазал путина с его ЕДРОсней, зажег сердца людей! ВОТ ОНО – НАСТОЯЩЕЕ МНЕНИЕ НАРОДА!
2 months ago 00:04:12 1
The Flight of Dragons (intro + song) (Полет драконов) cover stereo
2 months ago 00:02:55 1
Еда на борту дирижабля: от истории к воздушным ресторанам будущего