Секретный уровень - 13 эпизод - Concord: Повесть о непримиримом

Кэссиди - фриганер, капитан команды, и ее доставляют на объект, связанную и с кляпом во рту, чтобы извлечь чип из ее руки, который она украла у местных правоохранительных органов. Медсестра, которой поручено извлечь чип, пытается убедить офицера освободить ее от пут, чтобы получить доступ к чипу, но получает отказ. Затем она, по крайней мере, заставляет офицера поднять руки Кэссиди, а остальная часть ее команды, замаскированная под уборщиков или в талисманах, отвлекает охранников, позволяя их снайперу Каю выстрелить в операционную под руки Кэссиди, чтобы она сбежала. Завязывается перестрелка, и офицер перерезает веревку, что приводит к смерти Кэссиди. Экипажу удается сбежать с новым пилотом и они спорят о неудачно выполненной работе, пока Кэссиди не обнаруживает, что выжила. Они убегают в бурю, полагая, что никто их не будет преследовать, и извлекают чип, который представляет собой карту всех звездных путей, который позволит им отправиться куда угодно и стоит миллиард кредитов. Однако они попадают в ловушку большого количества кораблей Гильдии, и их пилот предает их. Однако Каю удается обмануть пилота и открыть воздушный шлюз, пока все остальные связаны, и они решают передать карту всем пиратам и сбежать в Бурю на своем поврежденном корабле. Эпизод заканчивается тем, что рассказчик повторяет, что, возможно, они не выжили, но ограбление сошло им с рук, и ссорится из-за того, что кто-то сомневается в достоверности брелка, который, как он утверждает, был на корабле.