Стихотворение №29 на французском о любви с разбором
Le baiser (II) par Germain Nouveau (1851-1920)
Этапы:
1) Медленное чтение.
2) Чтение по слогам.
3) Быстрое чтение.
Очень страстное стихотворение, по-французски. Они намного больше выражают свои эмоции, в разных контекстах, говорят о любви и т.д. Стихотворение на французском более нейтрально, при переводе на русский некоторые удивились его откровенности. Французский язык - язык любви, не забывайте.
Поцелуй.
Comme une ville qui s’allume Как город зажигается,
Et que le vent achève d’embraser, который прекращает разжигать ветер.
Tout mon cœur brûle et se consume, Все мое сердце горит и расплавляется,
J’ai soif, oh ! j’ai soif d’un baiser. Хочу пить, я умираю от жажды поцелуя.
Baiser de la bouche et des lèvres Поцелуя рта и губ.
Où notre amour vient se poser, где наша любовь обосновалась.
Plein de délices et de fièvres, Полная наслаждений и жара,
Ah ! j’ai soif, j’ai soif d’un bai
21 view
93
22
3 minutes ago 01:59:47 1
Лермонтов, который всех бесил
44 minutes ago 01:42:29 1
ПЕСНИ НА СТИХИ СЕРГЕЯ ЕСЕНИНА ❀ ЗОЛОТЫЕ ХИТЫ НА ВСЕ ВРЕМЕНА ❀
5 hours ago 00:48:15 1
Лучшие стихи незрячего поэта Эдуарда Асадова до глубины души
8 hours ago 00:05:51 1
Царским орлам (Спите, родные герои) - песня на стихи Сергея Бехтеева
15 hours ago 00:04:37 1
Серж Дур-Дачник. Идущий к Реке Оригинал. Описание Монолога. Архив ().
15 hours ago 00:54:33 1
Быков. Убийство Невзорова, увольнение Сырского и Буданова, Панин сыграл Путина, стыд за Пелевина
1 day ago 01:17:31 1
Как избавляются от диктаторов
1 day ago 00:10:33 16
Книжный блиц | Михаил Соловьев
1 day ago 01:48:36 1
Когда Душа выбирает психическую болезнь.Психоз, как освобождение.
2 days ago 03:18:11 1
29 сентября 2024 (2 часть) / Праздник Жатвы / Церковь Спасение
2 days ago 03:56:21 1
29 сентября 2024 (1 часть) / Праздник Жатвы / Церковь Спасение
2 days ago 00:05:26 1
Евангелие от Луки, Глава 4, стихи 22-30. (4/10/2024)
2 days ago 00:03:49 1
- (3/3) ГРУБЫМ ДАЁТСЯ РАДОСТЬ… (СЛ. – Сергей Есенин МУЗ. - Сергей Филиппов)
2 days ago 00:37:36 1
Фестиваль композиторов Республики Башкортостан. Композитор Виринея Лихачёва.
3 days ago 00:01:00 1
Птичья серенада / стихи Нины Федорович
3 days ago 03:05:09 1
«Парадигма» с Вячеславом Медушевским - «О будущем России, абортах, музыке и Царствии Божием»
4 days ago 00:48:34 1
#подкастодцп Подкаст о ДЦП. Эпизод 18. Евгения Крашенинникова
5 days ago 00:01:45 1
Обзор книги “Деревенский дневник эдвардианской леди“, Эдит Холдэн
6 days ago 00:39:26 1
Лекция 50. Фридерик Шопен. Прелюдии № 1, 2. | Композитор Иван Соколов о музыке.
6 days ago 00:52:16 1
Изучение избранных стихов (193). Бхагавад-гита ()
6 days ago 00:03:20 1
УРАГАН В ПОДМОСКОВЬЕ, БЕРЕЗИНО РАЗРУШИЛА СТИХИЯ. СТРАШНЫЕ ПОСЛЕДСТВИЯ СТИХИИ
6 days ago 00:03:45 2
(Eye Of The Tiger + Highway To Hell) Cover Medley by Rock Raiders Band
6 days ago 00:02:58 2
УЛИЧНЫЕ МУЗЫКАНТЫ ПИТЕРА. АРТЁМ И ГРУППА ШУМНЫЕ СОСЕДИ. .
6 days ago 00:15:34 1
Где промывка бессильна. Левый берег Томи: Победа над стихией за 2 часа