Au bureau, Robert Walser

Au bureau, Robert Walser lu par Claude Thébert théâtre du Sentier Traduit de l’allemand par Marion Graf Im Bureau Der Mond blickt zu uns hinein, er sieht mich als armen Kommis schmachten unter dem strengen Blick meines Prinzipals. Ich kratze verlegen am Hals. Dauernden Lebenssonnenschein kannte ich noch nie. Mangel ist mein Geschick ; kratzen zu müssen am Hals unter dem Blick des Prinzipals. Der Mond ist die Wunde der Nacht, Blutstropfen sind alle Sterne. Ob ich dem blühenden Glück auch ferne, ich bin dafür bescheiden gemacht. Der Mond ist die Wunde der Nacht. Au bureau La lune jette sur nous un regard, elle me voit, pauvre commis, dépérir sous l’oeil sévère de mon patron. Je me gratte le cou,