Berceuse russe la plus connue (paroles + traduction)
Écoutons la berceuse russe la plus connue, Спят уста́лые игру́шки, et traduisons ses paroles du russe en français !
Les paroles en russe :
Спят уста́лые игру́шки, кни́жки спят.
Одея́ла и поду́шки ждут ребя́т.
Да́же ска́зка спать ложи́тся,
Что́бы но́чью нам присни́ться.
Ты ей пожела́й:
Баю-ба́й.
В ска́зке мо́жно поката́ться на луне́
И по ра́дуге промча́ться на коне́,
Со слонёнком подружи́ться
И пойма́ть перо́ Жар-пти́цы.
Гла́зки закрыва́й,
Баю-ба́й.
Баю-ба́й, должны́ все лю́ди но́чью спать.
Баю-ба́ю, за́втра бу́дет день опя́ть.
За день мы уста́ли о́чень,
Ска́жем всем: «Споко́йной но́чи!»
Гла́зки закрыва́й,
Баю-ба́й.
Cours quotidiens de russe :