Орфический гимн Мелиное

На Русском: Я Мелиною зову, облаченную в пеплос шафранный, Нимфу подземного царства — ее от священного ложа Зевса на свет родила Ферсефона у глубей Кокита, — Ту, что с Плутоном обманным путем сошлась, расколовшись Надвое кожей двутелой, — то замысел был Ферсефоны. Ты, Мелиноя, как призрак туманный, морочишь и манишь Смертных, являясь их взорам в бесчисленном множестве видов То ты вполне различима, а то затемняешься мраком, То возникаешь с одной стороны, то с другой, среди ночи. Ныне молю, о богиня, царица подземного царства, Жала страстей от души отгони за пределы земные, Мистам же лик свой священный яви благосклонно и кротко! На Древнегреческом Μειλινόην καλέω, νύμφην χθονίην, κροκόπεπλον, ἣν παρὰ Κωκυ&