Можем ли мы впадать в спячку? [Fraser Cain]

Помощь проекту: Обычно, когда спишь в дороге, время летит незаметно. А космические путешествия – дело небыстрое. Было бы неплохо как-то сократить время перелёта. Но насколько реально заснуть на Земле и проснуться в системе Проксимы Центавры? Перевод: Виктория Царева Редактура: Алексей Лоскутов Озвучка: Дмитрий Машкович Монтаж: Дмитрий Машкович Обложка: Эльдар Нургалиев Спасибо за поддержку на Озвучки Vert Dider выходят с вашей помощью: Nikolay Verhovsky, Nick Denizhenko, Oleksii , Mikhail Stolpovskiy, Ігор Дорохов, Кирилл Басалык, Boris Bendikov, Dina vysotskaya, Sergei W, Михаил Панькин, Hackee , Felix , Pavel Parpura, Yevhen , Kosoy , Anton Bolotov, Максим Sheridan’ Горлов, Anton Makiievskyi, Vladimir Grachev, Denis Titusov, Spartak Kagramanyan, Dmitriy Omelyansky, Konstantin Pesyakov, Olga Shistareva, Alex Katkov, Dmitrii Tretiakov, Serj Kravchuk, Alexander Zimin, Евгений Миф, Alexey Kuku