Экология литературы. Семён Липкин и Инна Лиснянская (2000)

Семён Липкин (1911–2003) – русский советский поэт и переводчик с восточных языков. Перевёл и адаптировал множество эпосов, большинство из которых считаются культурным наследием разных народов, в том числе индийскую поэму «Бхагаватгита», аккадский эпос «Поэма о Гильгамеше», киргизский эпос «Манас» и калмыцкий национальный эпос «Джангар». Автор нескольких книг стихов и романа «Декада», воспоминаний о Василии Гроссмане, Осипе Мандельштаме, Георгии Шенгели, Арсении Тарковском и др. Он общался с Заболоцким, Мандельштамом, Андреем Белым и Цветаевой, дружил с Платоновым, Гроссманом, Ахматовой и Багрицким. Иосиф Бродский, подготовив и выпустив в издательстве «Ардис» стихи Семёна Липкина, назвал его замечательным поэтом, Лев Лосев – поэтом высокого класса. С 1931-го поэзия Семёна Липкина была сослана советской цензурой в так называемый «нижний ящик письменного стола», после войны Липкин-переводчик был заклеймён как пропагандист «байско-феодальных эпосов», и лишь в 56-м Твардовский впервые опубликовал стихи Липкина в «Новом мире». В 79-м поэт участвовал в неподцензурном альманахе «Метрополь» и вместе с Инной Лиснянской вышел из Союза писателей СССР. Среди его многочисленных наград – премия А.Д. Сахарова «За мужество в литературе» и Пушкинская премия фонда Альфреда Тёпфера. В 2001 году Семёну Липкину было присвоено почётное звание «Герой Калмыкии» с вручением высшей награды республики – ордена «Белый лотос». ________________________________________________________________________________________ Поэтесса Инна Лиснянская (1928–2014), одна из наиболее ярких и самобытных фигур в русской поэзии второй половины XX – начала XXI века, родилась в Баку. После школы друзья отправили стихи Лиснянской в Литературный институт. Пройдя с блеском творческий конкурс, от сдачи вступительных экзаменов она, несмотря на уговоры Николая Тихонова, решительно отказалась. Позже в течение года (1950—1951, до рождения дочери) училась в Бакинском университете. Публиковала с 1948 года оригинальные стихи и переводы из азербайджанской поэзии. Первый сборник стихов «Это было со мною» выпустила в Баку в 1957 году. В 1960 году переехала в Москву. Участвовала в неподцензурном альманахе «Метрополь» (1979), вместе с вторым мужем Семёном Липкиным и Василием Аксёновым вышла из Союза писателей СССР в знак протеста против исключения из него Виктора Ерофеева и Евгения Попова, в течение 7 лет публиковалась только за рубежом. Её стихи, посвящённые покойному супругу, стали настоящим событием современной русской литературы. Лауреат Российской национальной премии «Поэт» (2009), учреждённой Обществом поощрения русской поэзии и присуждаемой за наивысшие достижения в современной русской поэзии. Лауреат премии А.И. Солженицына, вручённой поэту «за прозрачную глубину стихотворного русского слова и многолетне явленную в нём поэзию сострадания».