P.S. Я совсем забыла упомянуть про интонацию! Португальская интонация - это первое, что проникло в речь наших детей. Это очень странно и забавно, когда они говорят что-то по-русски, но с португальской интонацией! Эх, кажется, придется записать еще одно видео, чтобы это проиллюстрировать, потому что лучше один раз это услышать, чем пытаться объяснить на письме ;)
На запись этого видео меня подтолкнул подкаст о русском языке “Розенталь и Гильденстен“ .
Разгромный пост про курс РКИ в МГУ[
12:27 - в этот момент начинается самая интересная для меня часть, когда я начинаю приводить примеры португальских слов, которые проникли в нашу русскую речь.
Подписывайтесь на наш канал, чтобы узнать больше о жизни в Португалии “из первых рук“ -
#Жизнь_в_Португалии #Иммиграция_в_Португалию
1 view
125
51
2 days ago 00:10:55 0
KUNG FURY 2 - ТРЕЙЛЕР НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ | Michael Fassbender, Schwarzenegger, David Hasselhoff
3 days ago 00:00:54 1
«У НЕВЕСТЫ ХРИСТА, ПОСРЕДНИКОВ НЕТ» Пастор Андрей Шаповалов #андрейшаповалов
3 days ago 00:00:32 1
«ДУХОВНЫЕ И ПЛОТСКИЕ» Пастор Андрей Шаповалов #андрейшаповалов
1 week ago 01:20:34 110
✴️ ПЕРЕЛОМ - Прохождение Doom The Dark Ages #5 Забытые равнины | Дум Дарк Эйдж
2 weeks ago 00:01:57 3
Хуситы остановили Бен-Гурион на час: еще один удар по главному аэропорту Израиля