СБ #7: JAZZ JACK — Как стать злодеем? Работа в театре

Седьмой выпуск подкастов “Студийные беседы“. В гостях у студии “АниЛибрия“ актёр дубляжа, известный вам как Джаз Джек (Jazz Jack). Обсуждаем Магическую битву, приход в АниЛибрию и озвучку игр, планы студии, а также другие интересные вопросы. Приятного просмотра! 00:00 Знакомьтесь, Джаз Джек! 00:50 Пять лет на проекте 01:15 Подача заявки 01:55 Академия и попадание в основу 03:35 Первый релиз 04:15 Оправдались ли ожидания 05:05 Сахалин 07:15 Работа Джаз Джека 09:00 Мнение про Студию АниЛибрия 10:15 Свои проекты и заказы 11:30 Удобства своей студии 12:50 Магическая битва 13:55 Код Гиас и на что хочется делать дубляж 14:45 Итадори Юджи 15:30 Как выразить эмоцию 16:40 Недопонимание и рабочие моменты 17:20 театр и озвучка 19:00 Режиссёр 20:30 Подкованность актёров в молодёжных вопросах 21:30 Как Джаз Джек пришел в озвучку? 22:40 Озвучка игр и Hogwarts Legacy 24:30 Фанатские сборы на проекты 25:20 Дубляж на онгоинги? 26:40 Ходзуки, режиссура и настрой на студии 30:35 Контроль записи 31:45 Взгляд со стороны и синергия актёров 34:50 Проблемы перевода 36:52 Бистронг 38:10 Аудиокниги 40:10 Нейросети в озвучке 42:00 Профдеформация в жизни 42:30 Так как всё-таки начал озвучивать? 42:50 Сериалы и спиддаб 44:30 Подходы к озвучке аниме 46:50 Как перестать тараторить 51:00 Сразу пошёл в АниЛибрию 52:00 Лидерство и вектор развития 53:20 Коммуникация 55:40 Всем пока!