ABBA VOYAGE – I Can Be That Woman - Смогу стать той женщиной - перевод

Альбом ABBA VOYAGE (2021). Эквиритмические (песенные) переводы . I Can Be That Woman - Смогу стать той женщиной Видео посвящается возвращению ABBA на сцену. Переводила песни с октября 2021 по январь 2022. If you like singing, these translations can come in handy На кушетке ты спишь, близ Тэмми. На меня глядит в упор. Осужденье в глазах чуть заметно, Но я чувствую остро боль. На пол вдруг Тэмми скачет ловко, Кончик носа задев твой хвостом. Ты пробудился, твой потерян взгляд. «Ты извини». Плакал, мне не рад. Ты стоишь, не силен ты вовсе. Слышу брань, пинаешь стул. Пальцы мне лижет Тэмми с участьем, И дрожит, слыша криков звук. Так мутит, и трясутся руки, И не ново начало всех ссор. «Я сыт по горло. Вон пошла», – ловлю. А я не лгу, лишь сказав люблю. Не тот, каким быть должен был Не эталон твой я. (