«Царице моя преблагая, Надеждо моя, Богородице, Приятелище сирых и странных Предстательнице, скорбящих Радосте, обидимых Покровительнице!
Зриши мою беду, зриши мою скорбь;
помози ми, яко немощну, окорми мя, яко странна!
Обиду мою веси — разреши ту, яко волиши!
Яко не имам иныя помощи, разве Тебе, ни иныя Предстательницы, ни благия Утешительницы, токмо Тебе, о Богомати!
Яко да сохраниши мя и покрыеши во веки веков. Аминь».
Перевод с церковно-славянского на русский язык:
«Царица моя преблагая, Надежда моя, Богородица,
приют сирот и странников защитница,
скорбящих радость, обиженных покровительница!
Видишь мою беду, видишь мою скорбь;
помоги мне, как немощному, направь меня, как странника.
Обиду мою знаешь: разреши ее по Своей воле.
Ибо не имею я иной помощи, кроме Тебя,
ни иной Защитницы,
ни благой Утешительницы –
только Тебя, о Богоматерь:
да сохранишь меня и защитишь во веки веков. Аминь».
Пресвятая Богородице, просвети нас светом Сына Твоего!
Аллилуиа, аллилуиа, аллилуиа!
Радуйся, Радосте наша, покрый нас от всякого зла честным Твоим омофором!
#сурдоперевод #молитва #песньБогородице #молитва_на_жестовом_языке #православие_для_глухих #православная_молитва #Новосибирск #ДарьяВинтер
1 view
482
117
4 weeks ago 00:12:38 1
ЧТО НЕ ТАК С ПЕСНЕЙ АННЫ АСТИ “ЦАРИЦА“? Гиперкомпенсация, неуверенность в себе и внутренняя пустота
1 month ago 00:06:18 1
Царица моя Преблагая. Крестный ход от Казанского храма до Свято-Троицкого кафедрального собора
2 months ago 00:03:27 1
RADIO TAPOK - Императрица (Официальное видео 2024)
2 months ago 00:02:32 1
Архидиакон Илиодор. “Царице моя Преблагая“
2 months ago 00:03:56 1
ANNA ASTI - Топит | НОВАЯ ПЕСНЯ 2024
2 months ago 00:01:00 1
КАКИЕ МОГУТ РОДИТСЯ ДЕТИ
2 months ago 00:29:59 1
Сказка о мёртвой Царевне и о семи Богатырях / skazka o mertvoj tsarevne i o semi bogaturiah
2 months ago 03:11:41 1
Концерт хоровых коллективов в рамках фестиваля «Оптинские встречи на берегах Невы» | г.
2 months ago 00:31:53 1
Livermorium, фестиваль Орг-ROCK, мкр. Оргтруд, г. Владимир, г.
2 months ago 00:04:58 1
Ты моя Мати, Царица Небесная!
2 months ago 00:17:57 1
27 октября день Параскевы. Пусть сегодня весь день горит свеча.
2 months ago 00:03:56 2
ANNA ASTI – Топит | НОВАЯ ПЕСНЯ 2024
2 months ago 01:36:10 1
Жанна Бичевская поёт песни иеромонаха Романа
2 months ago 01:29:42 1
Экстренное обращение ко всем проф военным Мира! Нет Лозунгу “Убей Русского“ с 1917 “С.Л. Вислобокова
2 months ago 00:04:30 1
Песнопение “Ты моя Мати, Царица Небесная“
2 months ago 00:01:00 1
КАК БЫТЬ ПОД ОСОБЫМ ПОКРОВАМ БОГОРОДИЦЫ
2 months ago 00:04:27 1
Моя царица
2 months ago 00:01:00 1
КАК СВЯТОЕ ПРИЧАСТИЕ СПАСАЕТ НАС
2 months ago 00:05:23 1
Коли спит моя царица
2 months ago 00:05:52 1
Владимир Швецов - “Танцующая над Пирамидами“
2 months ago 00:01:00 1
КОГДА ЗАБИРАЕТ ГОСПОДЬ ЧЕЛОВЕКА
2 months ago 00:02:21 1
Аркайда - Царица зверей (ПРЕМЬЕРА 2023)
2 months ago 00:01:00 1
ЧТО ДЕЛАТЬ ЕСЛИ ВОКРУГ СКВЕРНОСЛОВЯТ. Паисий Святогорец
2 months ago 00:08:57 1
ДЕТИ ДЬЯВОЛА ВОЮЮТ ПРОТИВ ПРАВОСЛАВИЯ. Если кто не знал: О Десятинном снесенном храме свидетельство