a música russa que todo mundo já ouviu mas não sabe o nome (Tradução em PT-BR) *leia a descrição*
Música: судно - Молчат Дома (Sudno - Molchat Doma)
O poema que inspirou a música “Sudno“ é “Эмалированное судно“ (em português, “Louça esmaltada“), escrito pelo poeta russo Boris Ryzhiy. Ryzhiy nasceu em 1979 em Minsk, Bielorrússia. Ele é um poeta conhecido por seus versos sombrios e melancólicos.
É um poema curto e simples, mas muito poderoso e evocativo. Dividido em três estrofes, a primeira estrofe descreve o homem deitado em sua cama num hospício e olha ao redor da sala, a segunda descreve a vida do homem como sendo desconfortável e caótica, e a terceira estrofe descreve a morte do homem como sendo um momento de paz e tranquilidade.
O poema é uma expressão da angústia e do desespero que muitos jovens sentem em todo o mundo. Também pode ser interpretada como uma reflexão sobre a história da Bielorrússia. O país tem uma história turbulenta, marcada por guerras, ditaduras e pobreza, questões que também são marcadas nas outras músicas da banda.
Fonte: Google Bard
-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-
Bem vindo(a)! Aqui as traduções são feitas com bastante empenho para se encaixarem com o que os artistas querem transmitir nas músicas.
Não se esqueça de se inscrever, ativar o sininho de notificações para não perder nenhum vídeo novo, deixar o like e compartilhar o vídeo!❤️
todos os meus links:
📎
#tradução #brasil #molchatdoma #tiktok #tiktokviral #music
1 view
233
51
1 week ago 01:28:53 1
Soothing, relaxing music reduces stress and stops thinking too much
2 weeks ago 01:56:55 1
Nostalgia - Post Apocalyptic Dark Ambient - Dystopian Sci-Fi Music for Study
2 weeks ago 02:21:46 2
¡MELODÍAS LEGENDARIAS QUE NUNCA PODRÍAS ABURRIRTE DE ESCUCHAR! MEJOR MÚSICA INSTRUMENTAL
3 weeks ago 01:07:44 1
Music Mix 2025 | Party Club Dance 2025 | Best Remixes Of Popular Songs 2025 MEGAMIX (DJ Silviu M)
3 weeks ago 00:32:37 4
Starting my DELIVERY NETWORK in Minecraft Create Mod!
3 weeks ago 00:06:50 1
Come noi
3 weeks ago 00:00:57 1
FIELD RECORDING NATURE(RAIN)
3 weeks ago 11:54:57 9
Intenta Escuchar 4 Minutos Y La Vida Cambiará Para Siempre - Flauta Tibetanos, Elimina Estrés
3 weeks ago 00:07:47 14
Depeche Mode Speak To Me Remix - Depeche Mode 2025 - #davegahan#martingore
4 weeks ago 01:09:43 1
🎶Relaxing Jazz Music | ☕Cozy Parisian Café Ambiance 🎵 #positivejazz #backgroundmusic #jazzmusic
4 weeks ago 00:04:40 1
В гостях у Елки.ALPA Ecuador Spirit, Altiplano. Музей елочной игрушки, Клинское подворье ,Подмосков
4 weeks ago 00:06:40 1
Jóhann Jóhannsson – ’Flight From The City’ from Orphée
4 weeks ago 00:24:42 1
Пускаєте заколядувати? 10 українських колядок від колумбійця Янко, його батьків, Ісамар і Ніколаса
4 weeks ago 01:48:38 1
Ciranda @ Museu do Carro Eléctrico 2024, Maracujália
1 month ago 00:16:43 1
Bach: New Year’s Cantata ‘Sing a New Song to the Lord’ | Philippe Herreweghe, Collegium Vocale Gent
1 month ago 00:04:56 1
Depeche Mode Jennylee ft. Dave Gahan Whispers in the Dark -1 ( constellation ) ELECTRONIC HEART- I.A
1 month ago 00:57:05 1
Agustina Aliaga | Special Techno Sunset Mix 2024| By @EPHIMERATulum
1 month ago 00:05:25 1
♫ ♫ ВОЛОСЫ ДЫБОМ МУРАШКИ ВСТАЮТ - КАК НА ВОЙНЕ ( Виктория Чумакова , Борис Еремеев , Семён Жоров )
1 month ago 00:05:14 4
Speed @Kattvik-💯
1 month ago 00:54:33 1
(FULL) Beethoven Symphony No.6 “Pastorale“ And Egmont Overture - London Philarmonic Orchestra
1 month ago 03:32:23 1
La frecuencia más poderosa del universo 999Hz–abre todas las puertas de la abundancia,la prosperidad
1 month ago 03:08:01 2
SI ESTE VIDEO APARECE EN TU VIDA, TODA LA BENDICIÓN del UNIVERSO VENDRA HACIA TI - MILAGROS TOTALES
1 month ago 00:00:00 1
Wicked Traxx Factory Live at @5uinto | Externa (Brasília, Brasil)
1 month ago 00:00:00 1
Classmatic Live at @5uinto | Externa (Brasília, Brasil)