Judy Garland - Somewhere Over The Rainbow (1939)

Над радугой - перевод песни Где-то над радугой, высоко-высоко. Есть страна, о которой я слышал однажды в колыбельной. Где-то над радугой голубеют небеса. И мечты, о которых ты осмеливаешься мечтать, действительно сбываются. Когда-нибудь я загадаю желание на звезду И проснусь там, где облака далеко позади меня. Где проблемы тают, как лимонные капли. Выше дымоходов вот где ты найдешь меня Где-то над радугой летают Синие птицы. Птицы летают над радугой, почему же тогда, о, почему же я не могу? Когда-нибудь я загадаю желание на звезду И проснусь там, где облака далеко позади меня. Где проблемы тают, как лимонные капли. Высоко над верхушками труб-Вот где (где) ты (ты) найдешь меня. Где-то над радугой летают Синие птицы. Птицы летают над радугой, почему же тогда, о, почему же я не могу? (Почему, о, почему, да, да) Если синие птицы летают (если синие птицы летают) над радугой, почему, о, почему я не могу?