Добрый-предобрый,🐝
⠀
🤗 признайтесь, Вы тоже пару раз путались, как правильно сказать, что Вы листаете книгу. Вот и я заметила, что практически все изучающие немецкий язык, допускают одни и те же ошибки во время обучения.
⠀
Одна из таких - это глагол blättern, который переводится как «листать», и по аналогии с русским языком мы используем этот глагол с винительным падежом, как «Я листаю книгу», однако же в немецком существует хорошая тема Rektion (управление глаголом), которая и занимается вопросами «несостыковок» русского и немецкого языков, так, например, глагол blättern подразумевает после себя управление in D, то есть, проще говоря, Вы должны сказать «я листаю в книге» ich blättere im (in dem) Buch, что является единственно верным вариантом.
⠀
🌸 А вот со страницей мы должны говорить umblättern A, то есть «я переворачиваю страницу» ich umblättere die Seite.
⠀
🇩🇪 Теперь Вы хорошо знаете различ
1 view
15
1
3 months ago 00:02:59 1
Immer lebe die Sonne - Let there always be Sunshine (Ger/Rus Lyrics, Version & English Translation)
4 months ago 00:09:04 1
Warum Möhrensuppe im Sommer ein Muss ist. Das beste Suppenrezept für den Sommer
4 months ago 00:02:37 1
DER PARMA-PSALTER - Blättern im Faksimile (4k / UHD)
4 months ago 00:03:52 1
Alexandra - Der Traum vom Fliegen (1968 Originalversion)
4 months ago 00:01:45 1
Naruto Opening 7 | Namikaze Satellite (HD)
5 months ago 00:01:59 1
Tiegermesserfisch, Gymnotus javari
5 months ago 00:03:12 1
Johann Wolfgang von Goethe - Erlkönig
5 months ago 00:01:44 1
Naruto Opening 2 | Haruka Kanata (HD)
6 months ago 00:03:11 1
Opa & Enkel: Dialog über Medienwandel
6 months ago 00:02:48 4
DAS EVANGELIAR HEINRICHS DES LÖWEN - Blättern im Faksimile (4k / UHD)
6 months ago 00:01:50 1
Boruto Opening 9 | Gamushara
6 months ago 00:01:50 1
Boruto Opening 8 | BAKU
6 months ago 00:01:35 1
Boruto Opening 6 V3 | Teenage Dream
6 months ago 00:01:50 1
Boruto Opening 6 V2 | Teenage Dream
6 months ago 00:01:44 1
Boruto Opening 6 | Teenage Dream
6 months ago 00:01:45 1
Boruto Opening 5 | Golden Time
6 months ago 00:01:49 1
Boruto Opening 4 | Lonely Go! (HD)
6 months ago 00:01:45 1
Boruto Opening 3 | It’s all in the game (HD)
6 months ago 00:01:45 1
Boruto Opening 2 | OVER (HD)
6 months ago 00:03:09 16
DAS SCHWARZE GEBETBUCH - Blättern im Faksimile (4k / UHD)