Lana and Naomi kiss in Mexico after filming for Total Divas with Natalya, The Bellas and Carmella