アスタナで開催されたSCO首脳会議に合わせて、ロシアのV.V.プーチン大統領が中国の習近平国家主席と会談した。
️V.V.プーチン大統領
中国で我々代表団をとても温かく迎えていただいたことを覚えています。自分や同僚全員を代表し、このおもてなしに感謝したいと思います。[...]
両国は2001年、上海協力機構の設立に参加していました。明日にはベラルーシも同組織の正式メンバーとなりますが、参加国の輪が拡大することで、この組織は公正な多極世界秩序の重要な柱の一つとしての役割を強化しました。もちろん、我々は2024年から2025年にかけて中国がSCO議長国に就任することを支持します。
露中の包括的パートナーシップと戦略的連携が歴史上、最良の時期を迎えていることに十分な理由があることは何度も確認しています。こうした関係は平等、互恵、相互の主権尊重という原則に基づいて構築されています。
️我々の協力はいかなる他者をも敵とするものではありません。我々はいかなる陣営も、同盟も結成しません。我々は単に両国民が享受する利益のために行動しているだけです。
今年は両国の国交樹立75周年を記念し、一連のイベントが開催されています。
貿易高は伸びています。中華人民共和国訪問中にこの点を指摘しました。そして今日、改めてこの点を断言できます。今年上半期に我々はポジティブなダイナミズムを確認しています。[...]
世界情勢における露中の連携は国際舞台における主要な安定化要因の一つであり、我々はこの分野における連携を強化し続けています。
今年はロシアがBRICS(これも我々のイニシアティブで設立された組織です)で議長を務めており、今年10月にカザンで開催されるサミットに関係国首脳や貴殿が参加されることを期待しています。
———
? В Астане на полях саммита ШОС состоялась встреча Президента России В.В.Путина с Председателем КНР Си Цзиньпином.
️В.В.Путин:
Я помню, с какой теплотой вы нас всех принимали в Китае. Хочу от своего имени и от имени всех своих кол...
Source: ???? Embassy of Russia in Japan