Чудовище (фильм, 1977, Франция)

«Чудовище» — французская кинокомедия с Жан-Полем Бельмондо в двойной роли. В СССР фильм шёл в кинотеатрах с советским дубляжем киностудии «Мосфильм» в 1979 году. Именно прокат этого фильма вывел Николая Караченцова в качестве русского голоса Бельмондо. Роли исполняли и дублировали: Жан-Поль Бельмондо — Мишель Гоше и Бруно Феррари, в СССР дублировал Николай Караченцов Ракель Уэлч — Джейн Гарднер, дублировала Лариса Данилина Шарль Жерар — Ясент, дублировал Юрий Саранцев Марио Давид Жюльен Гийомар — продюсер фильма, дублировал Феликс Яворский Альдо Мачоне — Серджио Кампанезе, дублировал Александр Белявский Дани Саваль — Дорис Раймон Жером — граф Сен-При, дублировал Владимир Дружников Джейн Биркин — кинозвезда Джонни Холлидей — кинозвезда Клод Шаброль — режиссёр Анри Атталь — ассистент Жозиан Баласко — девушка в супермаркете Ришар Боренже — ассистент режиссёра
Back to Top