Ой да по ту сторону Байкала. Семейские Забайкалья (Малоархангельское)
*Ой да по ту сторону Байкала*
Записала в 2000 году группа Владимира Кляуса в селе Малоархангельском Красночикойского района Читинской области (в наши дни село носит название Малоархангельск, а район входит в состав Забайкальского края).
Исполнители: А. М. Иванова (1927 г. р.), Е. А. Иванова (1938), А. С. Иванова (1936), Е. И. Жукова (1937), В. А. Васильева (1940), Е. Н. Михайлова (1932), П. В. Ведерникова (1931).
Вариант широко распространённой солдатской и казачьей песни «Чёрный ворон» («Чёрный ворон, что ты вьёшься»). Сюжет и размер те же, что в общеизвестном варианте, есть и текстуальная близость, несмотря на заметные различия. А вот мелодического сходства не наблюдается: в музыкальном плане это другая песня.
Чтобы облегчить восприятие текста, в расшифровке я не передаю фонетические особенности пропевания слов, акающий говор семейских, вставные гласные, разрывы слов, повторы слов и их частей. Опущен оборот «ой да», пропеваемый в начале каждой строки.
По ту сторону Байкала
Куст ракитовый стоял.
Как под этим под кусточком
Солдат голову склонял.
Ты не вейся, чёрный ворон,
Не круши сердце моё.
Ты присядь ко мне на землю –
Поговорим мы с тобой.
Ты слетай-ка, чёрный ворон,
Куда я тебя спошлю,
Ты лети-ка в край родимый,
Неси маменьке поклон.
Ты скажи-ка ей, родимой,
Что женился в поле под кустом.
Что женила меня
Пуля быстрая,
Обвенчала меня
Сабля острая,
А жена у меня –
Гробова доска,
А постель у меня –
Мать сыра земля.
2 views
254
58
2 months ago 00:11:46 1
Почему вы больше не слышите о Дэвиде Теннанте
2 months ago 01:09:14 1
Самая Нежная и красивая музыка антистресс . Жизнь вокруг ПРЕКРАСНА! Скажи Жизни Да
2 months ago 00:06:33 1
Сектор Газа — Частушки, но это Powerwolf (AI COVER)
2 months ago 00:33:14 1
Как создать безотказное УТП, оффер | Они не смогут тебе отказать
2 months ago 00:04:28 1
Леонид Агутин и «Отпетые мошенники» – Граница [Официальное видео]
2 months ago 00:27:25 1
COMO FAZER COLAR DE PÉROLAS COM FIO DE ALGODÃO-Colar Fácil com poucos materiais para fazer bijuteria
2 months ago 00:07:11 1
Мой первый МЕСЯЦ на сервере TreeCube
2 months ago 00:57:52 1
ЗОВИ МЕНЯ МАМОЙ | ПРЕМЬЕРА | 1 ВЫПУСК
2 months ago 00:04:27 1
SLAUGHTER TO PREVAIL - KID OF DARKNESS (OFFICIAL MUSIC VIDEO)
2 months ago 00:15:03 1
У истоков программы “МК-УЛЬТРА“ (О чём НЕ рассказали участники проекта “Монтоук“) .
2 months ago 00:04:57 1
“До МУРАШЕК пение Пелагеи“ - спорт. комментатор матча ЦСКА-Спартак
2 months ago 00:12:23 1
Как построить чертеж для куклы. Часть 2. Пропорции
2 months ago 00:11:10 1
Dramatično upozorenje dr Nestorovića, Aleksandra Pavića i ...: Za par dana je ovo krivično delo!
2 months ago 00:24:15 1
¡Una nueva VIDA Comenzará AHORA! ¡El universo RECUPERARÁ todos tus Años PERDIDOS!
2 months ago 00:12:28 1
Застой лимфы в подмышках и его устранение. [Шишова О.И.]
2 months ago 00:08:02 1
КАК УБРАТЬ ПАПИЛЛОМЫ, ЛИПОМЫ, АТЕРОМЫ, ПОЛИПЫ. [Шишова О.И.]
2 months ago 02:07:01 1
ДА КАК ИГРАТЬ ТО?! 2 СТРИМ / Undertale #2024 #прохождение #стрим #Undertale #ролеваяигра
2 months ago 00:03:15 1
ПОЛЬЗА КОСТНОГО БУЛЬОНА. Как приготовить костный бульон: кето-рецепт.
2 months ago 00:04:08 1
Otta-Orchestra - “DOVE“.(Official Video)
2 months ago 00:17:08 1
DRACENA DE GARRAFA PET
2 months ago 00:19:11 1
DIY: PLANTA TREPADEIRA FEITA COM GARRAFA PET
2 months ago 00:57:37 1
Описание наслаждений Рая - шейх Абдуррахман ас-Сугдий
2 months ago 00:09:16 1
JUNIOR FC X BOTAFOGO | MELHORES MOMENTOS | CONMEBOL LIBERTADORES 2024