Только что спел Pobre diablo дорогого Хулио Иглесиаса.
Мне снова захотелось сделать песню необычной - мультиязычной.
Вы могли слышать её на испанском или французском, но вряд ли вы слышали её на русском.
Подстрочный и поэтический перевод с испанского Долорес в моей редакции.
Доброго вечера!
273 views
1305
286
1 month ago 00:05:40 75
🏆 Как КВиП “побрили“ Конкурентов: Успешная Поставка Редукционного Узла! 💧💨
1 month ago 00:01:02 13.7K
Мальчики побрились налысо, чтобы поддержать своего друга по команде
1 month ago 00:17:37 7.1K
КОТ ПОБРИЛ БАБУЛЮ НАЛЫСО И ВЫСЕЛИЛ ИЗ КВАРТИРЫ 🐈 в I Am Cat VR
1 month ago 00:03:24 3
[MILENIO] AMLO se comprometió a ayudar a Argentina en todo lo que necesite: Fernández
1 month ago 00:52:03 113
[Mariachi] Побрил ростика на Streamers Battle 8 🔥 Goodwin Team vs Golovach Team
1 month ago 00:52:03 1.3K
Побрил ростика на Streamers Battle 8 🔥 Goodwin Team vs Golovach Team
1 month ago 00:04:07 214
ВЛАДИМИР ВЫСОЦКИЙ - АИСТЫ (1967 год, СССР)
1 month ago 00:51:19 444
[GERASEV] ПОБРИЛИ НАЛЫСО Девушку ЕГОРИО! Я его недооценил, он УБЬЕТ КИНГА! [37 серия, Капсула Времени]
1 month ago 00:32:04 1
Побрил кактус ► Lost in play #5
1 month ago 00:18:36 4.1K
АН ХЁ СОП В ЭСКОРТЕ 💃 БОЙКОТ HYBE 💣 ЛИ СЫН ГИ ПОБРИЛ ГОЛОВУ ДЛЯ РОЛИ 🪷(прошлонедельные новости)
1 month ago 00:04:38 9
[Luke Goji] Alone With Lyrics | Mario’s Madness V2 | Synth V Cover
1 month ago 00:01:34 2
Наша продукция в ресторане Веселидзе, г. Санкт-Петербург Ул. Восстания 20/16
2 months ago 00:01:06 7.3K
Девушка побрила лицо по совету из интернета и поплатилась
2 months ago 00:14:26 127
Т-образная бритва Treet Platinum. Чем побриться?
2 months ago 00:28:50 227
[India Sveta Tripathi] За что побрили мужа? Падаю в обморок под конец траурного поста. Сдаться или нет?
2 months ago 00:02:35 85.6K
Капец. И зачем я трачу по 10 тысяч на крема, если можно побриться и помолодеть на 20 лет
2 months ago 00:03:12 36.7K
Узнаешь эту мелодию с первых нот! Музыка народов мира. #аккордеон #гитара
2 months ago 03:18:41 766
Побрился налысо ради образа? Хелоуинский стримчанский с Аришей
2 months ago 00:32:36 35
НОВИЧОК В LSPD ДЕНЬ 7 / ПОБРИЛИ и ДАЖЕ НЕ ИЗВИНИЛИСЬ на MAJESTIC RP в ГТА 5 РП (San Diego)
2 months ago 00:20:05 1.4K
“Хабирова опять “побрили“ в Москве...“ “Открытая Политика“. Выпуск - 633.
2 months ago 00:51:20 12
ПОБРИЛИ НАЛЫСО Девушку ЕГОРИО! Я его недооценил, он УБЬЕТ КИНГА! [37 серия, Капсула Времени]
2 months ago 00:13:42 2
Somua SM ядерка
2 months ago 00:18:28 1
Влог из деревни Стало плохо позвонил брату и побрили Пугачеву ))
2 months ago 00:08:16 1
ЭТОТ ОПЕРСКИЙ СЕРВЕР САМЫЙ ЛУЧШИЙ?! l ОБЗОР СЕРВЕРА МТА l BUNKER | OPER STYLE | MTA