Брюно готовится к концерту: говорит по-русски и пьет водку!

Став неотъемлемой частью квебекской эстрады, Брюно Пельтье готовится завоёвывать абсолютно новую публику. Себастьян Диаз: Команда «Сладкий - Соленый», Sucre-Sale по-русски, отправилась в ресторан «Пещера» на Кот-де-Неж, чтобы дать ему небольшой урок русского я зыка и подготовить к встрече с новыми фанами. (Лосю.) Как дела? С.Д.: Итак, Брюно, это не шутки, ты действительно в ноябре едешь в Россию. Как родилась эта история любви между тобой и русской публикой? Б.П.: Знаешь, я сам удивлен. Это феномен Интернета, за камерой мы говорили, что планета стала большой деревней. Сейчас людям легко контактировать друг с другом. В сфере бизнеса тоже самое. Кроме того, это берет истоки от Нотр-Дама и длится вот уже более 10 лет… С.Д.: Как вы адаптируете своё шоу? Вы играете…… Б.П.: (перебивает) Нет, единственная адаптация, которую я сделаю, это… я стараюсь выучить несколько фраз по-русски, чтобы говорить с ними на их языке. С.Д.: Ты знаешь, что фаны в России, которые […] сейчас слушают Sucre-Sale? С.Д.: Мы проведем с тобой экспресс-курс русского языка. Б.П.: Да, с Марией… Мария: Мы начнем с очень-очень…*здесь С.Д. забивает весь эфир словами Salut Moscou* … Salut Moscou — «Привет» Б.П.: Приет. М.: Нет… Б.П.: Нет? М.: При-вет. Б.П.: При-вэт. М.: При-вет. Б.П.: При-вэт. Б.П.: Привет Москов… Нет… (Дубль 4) Добрый вече…д-рузья. (Дубль 9) До скорой с-тречи тусья…Нет! Плохо! (Дубль 19) (Выдох, смеётся) С.Д.: Давай поднимем стакан водки за 25-летие твоей карьеры. Б.П.: Мы уже отметили. С.Д.: Чем отличается Брюно Пельтье 25 лет назад от нынешнего? Б.П.: Когда ты начинаешь, ты бежишь, как бешеная собака, ты бегаешь повсюду, стремишься полностью выложиться, ты хочешь преуспеть. Это было 25 лет назад. Что изменилось, так это то, что появилось больше веры в себя, я часто бросал вызов в своей жизни. Я добивался, сам, это меня подстёгивало ещё больше, но я хочу добиться — я хочу, я жажду! С.Д.: Трижды исполнитель года АДИСК, 7 Феликсов за лучший альбом,