«Выжить в гетто» - 10 серия. Западня

После американской столицы город Балтимор, расположенный совсем недалеко от неё, поражает своими бедными районами. Люди, которые живут здесь, попали в замкнутый круг. Работы нет, поэтому приходится нарушать закон, чтобы прокормить семью. А преступнику работы не найти и подавно. «Нами заполняют тюрьмы. Мы живём, как и жили. Ничего не меняется», — говорит местный священник. Государственная система устроена так, чтобы не допустить перемен и оставить чернокожих всё в том же бедственном положении, уверен он. Как же разорвать этот круг? ========================================================= “Survive the Ghetto“ - Episode 10. Trap After the American capital, the city of Baltimore, located very close to it, amazes with its poor areas. The people who live here are caught in a vicious circle. There is no work, so you have to break the law to feed your family. A criminal can not find work, and even more so. “We are filling prisons. We live as we have lived. Nothing changes,” says a local priest. The state system is designed to prevent change and leave blacks in the same plight, he is sure. How to break this circle?