Sergey Ryabtsev ( Gogol Bordello)-Обращение к соотечественникам/Addressing my )

Записано 15 марта 2022. Когда то один из героев режиссера Андрея Тарковского сказал фразу -‘Стыд- вот что спасёт человечество’ Когда я впервые её услышал мне было 16 лет, но запомнил я её на всю жизнь. Я гордился своей страной и тем что эта фраза была сказана русским человеком. И сейчас, по прошествии многих лет я скорблю о том, что Россия оказалась последним местом на земле где слово ‘стыд’ имеет хоть какое то значение. ----------------------- Video recorded on March 15, 2022. One of director Andrei Tarkovsky’s film characters once said, ‘Shame is what will save humanity’. When I first heard it I was 16 years old, but I remembered it for the rest of my life. I was proud of my country and the fact that these words were spoken by a Russian person. And now, after many years, I grieve that Russia turned out to be the last place on earth where the word ’shame’ has any meaning. Translation by Nice Punk Support Ukraine :