Собака Баскервилей (США, 1983) HD720, вариант 4x3, детектив, советский дубляж без вставок закадрового перевода

По повести Артура Конан Дойля К Шерлоку Холмсу обращается доктор Мортимер, сельский врач в графстве Девоншир. Его пациент, баронет сэр Чарльз Баскервиль, некоторое время назад умер при загадочных обстоятельствах. В роду Баскервилей, издавна живших в родовом поместье вблизи Гримпенской трясины из поколения в поколение передаётся семейная легенда о призрачной собаке, которая преследует их. Режиссер Дуглас Хикокс Роли исполняют и дублируют: Шерлок Холмс - Ян Ричардсон - Валерий Галендеев Доктор Ватсон - Дональд Черчилль - Игорь Ефимов Доктор Мортимер - Денхольм Эллиотт - Анатолий Равикович Сэр Генри Баскервиль - Мартин Шоу - Юрий Демич Инспектор Лестрейд - Рональд Лейси - Борис Аракелов Джек Стэплтон - Николас Клей - Георгий Корольчук Бэрил Стэплтон - Глинис Барбер - Татьяна Иванова Джеффри Лайонс - Брайан Блессид - Валерий Кравченко Миссис Бэрримор - Элеанора Брон - Людмила Старицына Фильм дублирован на к/с «Ленфильм» в 1984 году Режиссер дубляжа Игорь Мушкатин Автор литературного перевода Людмила Шешукова