Fancy - Bodyguard ( . remix )/Bodyguard ( 2011 )

Fancy - (Фэнси) (настоящее имя Манфред Алоиз Зегит, нем. Manfred Alois Segieth, род. 7 июля 1946) – популярный немецкий певец, исполняющий песни в стилях итало-диско и евродиско. Пик его популярности пришёлся на вторую половину 1980-х годов. Прославился благодаря композициям «Slice Me Nice», «Bolero (Hold Me In Your Arms Again)» и «Flames of Love». Имеет в дискографии 16 альбомов, 47 синглов. За всю карьеру снято 24 клипа. Является одним из самых успешных исполнителей итало-диско и хай-энерджи. Официальный сайт певца: - JohnEuroSound, Евгений Велижанцев (род. 11 октября 1976 года), талантливый российский музыкант и поэт из Читы. Считаю Евгения одним из лучших ремиксеров в Eurodance стиле. «Телохранитель» - это романтический боевик на индийском языке хинди 2011 года режиссера Сиддика (его единственный фильм в Болливуде при его жизни) по сценарию Сиддика, Дж. П. Чоукси, Киран Котриал и Алоке Упадхьяя. Это ремейк одноименного малаяламского фильма 2010 года,снятого Сиддиком, с Салманом Кханом и Кариной Капур в главных ролях и с Раджем Баббаром , Махешем Манджрекаром , Адитьей Панчоли и Хейзел Кич в ролях второго плана. В фильме телохранитель Лавли Сингх (Хан) нанят для слежки за Дивьей Раной (Капур) и влюбляется в Чхаю, фальшивую личность, созданную Дивьей. После выхода фильм побил множество рекордов. В первый же день после выхода он стал самым кассовым фильмом на хинди в день премьеры . Фильм установил еще один рекорд кассовых сборов, собрав ₹ 103 крор (22,07 миллиона долларов США) за первую неделю, став, таким образом, самым кассовым фильмом Болливуда на первой неделе. Фильм имел большой коммерческий успех, собрав во всем мире 252 крор фунтов стерлингов (53,99 миллиона долларов США). Перевод песни: Телохранитель Я буду твоим телохранителем. Я спасу твое сердце. Я буду твоим телохранителем. Я покорю тебя в темноте. Я увидел тебя в журнале. Самая красивая девушка, которую когда-либо видел. Я повесил твое фото на стену. В мыслях я вижу все. Я люблю слоняться вокруг. Я могу спасти тебя, когда тебе грустно. Милая, ты — моя фантазия. (Ты нашла друга во мне) Я буду твоим телохранителем. Я спасу твое сердце. Я буду твоим телохранителем, Чтобы защитить тебя в темноте. Позволь мне составить тебе компанию. Бесплатно. Я — твоя судьба. Я буду твоим телохранителем. Я спасу твое сердце. Девушка с одиноким сердцем, Я мог бы быть твоим телохранителем. (Я был бы хорошим телохранителем) Чувство счастья с самого начала, Если бы я был твоим телохранителем. (Никогда не оставлю тебя в одиночестве) Когда тебе одиноко, Позвони мне по телефону. Я могу обеспечить тебе безопасность. (Позволь мне составить тебе компанию) Я люблю слоняться вокруг. Я могу спасти тебя, когда тебе грустно. Ты нужна мне все время. Я буду на прямой линии. Я буду твоим телохранителем. Я спасу твое сердце. Я буду твоим телохранителем, Чтобы защитить тебя в темноте. Позволь мне составить тебе компанию. Бесплатно. Я — твоя судьба. Я буду твоим телохранителем. Я спасу твое сердце. Девушка с одиноким сердцем, Я мог бы быть твоим телохранителем. (Я был бы хорошим телохранителем) Чувство счастья с самого начала, Если бы я был твоим телохранителем. Милая, впусти меня в свое сердце Хочу быть твоим телохранителем. (Никогда не оставлю тебя в одиночестве) Девушка с одиноким сердцем, Если бы я был твоим телохранителем... Автор перевода — Олег Лобачев Страница автора Оригинал: Copyright: © Безмерно благодарен неподражаемому Fancy за его замечательные песни, ставшие хитами и по праву уже классикой, а Евгению за его потрясающий ремикс!!! Всем замечательным создателям этой киноленты здоровья и всех благ!!! Друзья, у меня нет цели как-то умалить или присвоить чужой труд, я стараюсь привнести в этот мир только юмор и позитив...