📛 Самая распространенная ошибка всех начинающих учить китайский язык - пренебрежение тонами.
👉Тон - это мелодика голоса внутри одного слога, которая несёт в себе смысло-различительную функцию. У нашего ударения тоже ее можно найти. Например, слова зАмок и заМок, хоть и пишутся одинаково, но значат совершенно разное.
И если в русском таких слов очень мало, то весь китайский язык на 80% состоит из омонимов, слов, которые пишутся по-разному, а произносятся одинаково. 🤦♀️
Это следствие ограниченного количества слогов в сочетании с 4 тонами в путунхуа, которые вместе образуют всего около 1
...300 вариантов слогов, а иероглифов, тем временем, около 80 тысяч. Представляете какой разрыв?
😳И вот если вы не поставите себе тоны в самом начале, то вне зависимости от того, сколько слов вы знаете и какой уровень HSK сдадите, вас не будут понимать.
Я встречала кучу учеников, которым на высоких уровнях приходилось ставить тоны и звуки зановShow more