И дождь смывает все следы (ФРГ - Франция,1972) Мелодрама, дубляж, советская прокатная копия
И дождь смывает все следы (ФРГ - Франция, 1972) Мелодрама, дубляж, советская прокатная копия
Экранка с плёнки, большие потери метража (Три с лишним минуты).
Один из самых кассовых зарубежных фильмов советского проката 1974 года “И дождь смывает все следы“ (ФРГ - Франция, 1972) известного режиссёра Альфреда Форера не сходил с экранов до начала 80— х с неизменно полными залами. Картина дублировалась на “Союзмультфильме“, куда она попала по “обмену“ с “Ленфильмом“: на “Ленфильм“ ушла французская комедия “Хорошенькое дельце“, а взамен мультипликаторы получили немецко-французскую мелодраму.
Роли исполняют и дублируют:
Ален - Ален Нуари - Родион Нахапетов
Кристина - Анита Лохнер - Галина Булкина
Господин Луба - Вольфганг Райхманн - Всеволод Ларионов
Мартин - Мальте Торстен - Владимир Разумовский
Карин - Ева Кристиан - Ирина Карташова
Ирена - Рут-Мария Кубичек - Серафима Холина
Фильм дублирован на к/с “Союзмультфильм“
Режиссёр дубляжа Майя Мирошкина
Русский текст Эдуарда Кульганека
О фильме:
Старшеклассница Кристина знакомится с Аленом, студентом из Франции. Но немецкий папочка категорически против их встреч, и влюбленные решают сбежать без разрешения, договорившись встретиться в придорожном кафе. Однако перед поездкой девушка заболевает. Тем не менее, она едет к кафе, но оно оказывается закрытым. А на улице идет холодный ливень. Она ждёт любимого под дождем, ждёт долго, не зная, что он уже никогда не приедет.
Источник:
*************************************************************************************************************
1 view
104
21
14 hours ago 00:49:45 1
Калинов Мост. Запись альбома «Ливень».
14 hours ago 00:20:48 1
Новости Сегодня - ЧП, Катаклизмы, События Дня: Москва Ураган США Торнадо Европа Цунами
14 hours ago 00:03:19 1
Обзор Honda Fit, 2020 год | Продажа в Абакане | НП АВТО