Песнь Льда и Пламени. Игра престолов - Глава 55 : Кэйтлин

Выехав из Белой Гавани в сопровождении войска лорда Вимана, Кейтилин и Бринден Талли, направляются ко Рву Кейлин, ставшего временным пристанищем восемнадцатитысячного войска северян. Глядя на мрачные башни укрепления, Кэт мысленно сравнивает крепость Первых людей с Винтерфеллом. Чёрная Рыба изумлён увиденным. Кейтилин объясняет, что башни далеко не так ветхи, как кажутся, а сам Ров Кейлин - смертельно опасная ловушка для тех, кто решит его атаковать. Гости проходят в Привратную башню, где Робб Старк, Русе Болтон, и другие знаменосцы Севера что-то оживленно обсуждают над картами. Первым появление Кейтилин замечает лютоволк Робба – Серый Ветер. Северяне бросаются ей на встречу, чтобы поприветствовать. Кейтилин представляет им своего дядю и сира Вендела, и рассказывает, что они прибыли из Белой Гавани. На вопрос сына о Родрике Касселе, она отвечает, что назначила его кастеляном Винтерфелла и направила охранять замок. Русе Болтон спрашивает Кейтилин, привезла ли она с собой плененного Беса. Леди Старк с горечью признаётся, что Тирион действительно был её пленником, но из-за неразумных действий сестры Лизы, заложника пришлось отпустить. Про себя она тут же вспоминает неприятный инцидент в Орлином Гнезде, связанный с его предложением к Лизе забрать лорда Роберта в Винтерфелл. Кейтилин просит оставить их с Роббом наедине и даже Теону Грейджою велит удалиться. Оставшись вдвоём, Кэт расспрашивает сына о его военных планах. Поначалу Робб растерян и опасается, не отошлёт ли мать его назад в Винтерфелл, на что Кейтилин отвечает, что при всём желании защитить его, она не позволит себе этого сделать. Робб должен оставаться лордом в глазах опытных вояк вроде Рикарда Карстарка или Большого Джона Амбера. Робб спрашивает, слышала ли она о казни отца и показывает ей письма, полученные из Красного замка. Ознакомившись с текстом, Кэт заявляет, что их писала не Санса, а королева Серсея, которая держит в заложниках её старшую дочь. Оба Старка обеспокоены, что нет известий об Арье. Робб расспрашивает мать о Тирионе и военной помощи Долины. Кейтилин заявляет, что ему не стоит ждать поддержки от своей тётки, а единственный рыцарь, согласившийся прийти на помощь – её дядя Бринден. Робб делится с Кейтилин своими сомнениями относительно военной кампании и страхом за судьбу сестёр, оставшихся в столице. Кэт, не смягчая удара, говорит ему, что нет иного выхода, как возглавить войско и победить Ланнистеров, иначе Старков ждёт участь семьи Рейгара. Далее сын рассказывает матери про сражение под Золотым Зубом с Джейме Ланнистером и нападении Горы на отряд Берика Дондарриона за Шутовским Бродом. Также он упоминает, что послал письмо старинному другу отца – Хоуленду Риду в Сероводье. И наконец, Робб делится своими планами покинуть Ров Кейлин в ближайшее время и двинуться к Риверрану. Кейтилин интересуется, что ему советуют предпринять опытные вояки Севера. Сын отвечает, что вопреки советам Большого Джона Амбера, Рикарда Карстарка и Галбарта Гловера, он размышляет над иным сценарием действий: оставить небольшой отряд охранять Ров Кейлин, а остальные силы направить на гати. Как только армия пройдёт Перешеек, Робб разделит войско надвое: пешие пойдут по Королевскому тракту, а конница направится к Близнецам. Сам Робб намерен остаться с конницей, но у него сомнения, кто должен возглавить пеших. После беседы с матерью, Робб принимает решение доверить вторую часть своих войск Русе Болтону. А Кэт, в свою очередь, заявляет о намерении ехать в Риверран к умирающему отцу.