Русский голос Терминатора, Рэмбо и Джеймса Бонда | Как озвучивать супергероев | Владимир Антоник
В свежем выпуске подкаста «PRO ОЗВУЧКУ» поговорили с актером, без которого не было бы Большого кино. Мы не шутим. Если из истории кинематографа вычеркнуть Сильвестра Сталлоне и Арнольда Шварценеггера, Джерарда Батлера и Лиама Нисона, Пирса Броснана и Харрисона Форда, Сэмюэля Л. Джексона, Мэла Гибсона — супергероев почти не останется.
Свой роскошный русский голос всем этим уважаемым американским актерам подарил белорус Владимир Антоник.
35 минут с этим замечательным артистом мы шутили о ферме, театре и кино, культуре, актерском мастерстве.
0:00 Анонс выпуска
03:22 Как при дистанционной работе совмещать работу режиссера и актера
05:19 О работе Владимира Антоника в театре
09:40 О неживых интонациях у микрофона
12:00 Как попасть в героя. И супергероя.
12:53 Шварценеггер: обычный качок или глубокий актер?
16:07 О сложностях работы с Лиамом Нисоном
20:34 Поправляют ли актеры дубляжа сыгранное на экране?
21:33 Как сделать так, чтобы роль «пошла»?
22:53 О постановке задач
2 views
0
0
1 day ago 01:48:57 1
ИНФОРМАЦИЯ ЗА ГРАНЬЮ ВАШЕГО ВОСПРИЯТИЯ МУДРОЕ СРЕДНЕВЕКОВЬЕ И КОСМИЧЕСКИЕ ПРИШЕЛЬЦЫ ЗАХВАТЧИКИ ПЕРЕДАЁТ АЛИНА РАЙДА
1 day ago 00:14:37 9
Старец Зосима Сокур: “Не было Крещения Украины, было Крещение Руси! Мы живем в безумные времена!“
1 day ago 01:23:10 1
«Мама» (СССР 1976 HD) Музыкальный фильм-сказка 👍
1 day ago 00:03:13 1
Glich I Lyric Hip Hop I 80 bpm
1 day ago 00:05:46 1
Расступись, честной народ. Не пыли, дорожка. Добрый молодец идет погулять немножко! — х/ф«Морозко»
1 day ago 00:00:18 8.2K
Новый шлем Макса
1 day ago 00:00:59 562
Кирилл Архипов. «Обрыв ли овраг ли цветущий луг». Тизер
1 day ago 00:03:25 6
НОВОСТИ |Наше Отечество
2 days ago 00:55:01 16
Аномалия 2 душит | . 2: Сердце Чернобыля | 4
2 days ago 02:16:11 35.1K
ГОНКА. Гран-при Лас-Вегаса 2024, комментарии Натальи Фабричновой и Алексея Попова. Формула-1
2 days ago 00:01:15 21
Русский Зов
2 days ago 00:01:10 1
Эстонская партия, входящая в правящую коалицию, сняла агитролик с требованием лишения права голоса русских и белорусов в выборах