Американцы поют «Жило двенадцать разбойников» – Русский хор Йельского университета | 71-летие хора
Дорогие друзья, песня «Двенадцать разбойников» (Жило двенадцать разбойников) была исполнена Русским хором Йельского университета на концерте, посвященном празднованию 71-летия хора. В состав вошли студенты и выпускники разных лет.
Аранжировка Дениса Мицкевича, дирижера-основателя Русского хора Йельского университета.
❗️ Интересно: Изначально Русский хор Йельского университета получил эту аранжировку от Сергея Жарова, русско-американского хормейстера и композитора, основателя и руководителя Хора донских казаков. Как нам кажется, она в полной мере отражает то влияние, которое Сергей Жаров и донские казаки оказали на наш хор.
Дирижер: Степан Свешников.
Съемка: Мария Уильямс.
31 августа 2024 года, часовня Дуайта Йельского университета, Нью-Хейвен, Коннектикут, США.
🎶 Песня и весь альбом «Многая лета: 65 лет Русскому хору Йельского университета» доступны для прослушивания на всевозможных стриминговых площадках:
🎼 Скачать партитуру песни «Двенадцать разбойников» можно на нашей страничке ВКонтакте или в нашем Телеграм-канале.
📷 Русский хор Йельского университета (Ассоциация выпускников) в социальных сетях:
ВКонтакте:
Ютуб:
Телеграм:
Фейсбук:
#ДвенадцатьРазбойников
Двенадцать разбойников – песенная обработка Николая Маныкина-Невструева сказа «О двух великих грешниках» из неоконченной поэмы Николая Некрасова «Кому на Руси жить хорошо» (1863-1877). Поэма повествует о путешествии семерых крестьянских мужиков по всей Руси с целью поиска счастливого человека. В основе некрасовского текста – народное сказание о Кудеяре-атамане, который бросив разбой, становится отшельником и пытается замолить грехи.
Это сказание известно у разных народов, и особенно популярно у восточных славян. В случае Кудеяра-атамана сказание локализуется в районе Волги. А в Жигулевских горах до сих пор сохранилось множество топонимов, связанных с разбойниками (Кудеярова гора, село Отважное, Молодецкий курган, Воеводино урочище, и др.).
Николай Алексеевич Некрасов умер 8 января 1878 года, оставив поэму неоконченной, так и не ответив на вопрос – «Кому на Руси жить хорошо?».
📌 Текст:
Припев:
Господу Богу помолимся,
Древнюю быль возвестим!
Так в Соловках нам рассказывал
Инок честной Питирим.
1.
Жило двенадцать разбойников,
Жил Кудеяр-атаман.
Много разбойники пролили
Крови честных христиан!
2.
Много добра понаграбили,
Многих убили в лесу.
Сам Кудеяр из-под Киева
Выкрал девицу красу.
3.
Днём с полюбовницей тешился,
Ночью набеги творил.
Вдруг у разбойника лю́того
Совесть Господь пробудил.
4.
Бросил своих он товарищей,
Бросил набеги творить;
Сам Кудеяр в монастырь ушёл
Богу и людям служить!
Господу Богу помолимся,
Древнюю быль возвестим!
Так в Соловках нам рассказывал
Сам Кудеяр – Питирим.
#YaleRussianChorus #РусскийХорЙельскогоУниверситета
Друзья, мы рады приветствовать вас на нашем канале!
Русский хор Йельского университета – старейший в Америке островок русской хоровой музыки и музыки стран Восточной Европы, который был основан в 1953 году в разгар холодной войны. Основатели: Денис Мицкевич и Джордж Литтон.
Видео об истории основания хора:
Сегодня хор представляет собой тесное взаимодействие студентов Йельского университета и выпускников разных лет – тех, кто однажды, будучи студентом, вступил в хор, да так и остался с ним на всю жизнь. Почти каждый год мы организуем большой концерт, на котором собираются студенты и выпускники, чтобы вместе исполнить любимые хоровые произведения.
Участники хора – не русские и не эмигранты из России. Лишь немногие из нас являются носителями русского языка и культуры. Подавляющее большинство хористов – американцы, разучивающие песни по подстрочнику и глубоко вникающие во все их смыслы.
У каждого из нас, без сомнений, была своя мотивация вступить в русский хор. Но мы предлагаем вам цитату одного из участников нашего хора, которая в какой-то мере объединяет нас и объясняет значение хора в наших жизнях: «Интеллектуализм, который многих из нас и привел в Йель, мог оказаться весьма губительным для духа и сердца. Но музыка в русском хоре, ее стиль, и то, как мы ее пели – оказалась панацеей».
Нас объединяет любовь к музыке и вера в ее силу устанавливать связи между людьми из разных стран. Мы также считаем, что наша главная миссия – культурный обмен.
Мы рады, что благодаря Ютубу у нас есть возможность делиться творчеством с теми, кто разделяет нашу страсть к этой музыке, и распространять послание мира, дружбы, взаимопонимания и культурного диалога среди людей по всему миру.
🔔 ПОДПИСЫВАЙТЕСЬ!
Мы уже много раз гастролировали по России и Восточной Европе, и очень надеемся, что нам вновь удастся отправиться в путь, когда придет время 🌿
#YaleRussianChorusAlumniAssociation #йельскийхор #американцыпоютрусскиепесни #русскаямузыка #хор #музыка #культура #православие
26 views
588
167
2 months ago 01:37:52 1
Афганистан: как страна живет при Талибах / Почему США и СССР не смогли навести порядок @anton_lyadov
3 months ago 00:02:04 1
[FREE] Mnogoznaal x ATL Type Beat “Вечно молодые“
3 months ago 00:01:00 1
Пусть детишки вкалывают! Детский труд: тенденции в России и в мире #новости #история #шортс
4 months ago 00:21:08 1
Русские американцы
5 months ago 00:00:56 1
Американцы поют ВО КУЗНИЦЕ МОЛОДЫЕ КУЗНЕЦЫ! Русский хор Йельского университета #shorts #choir #usa
5 months ago 00:03:28 9
Американские музыканты поют русскую народную песню “Коробейники“ на 12 международном фестивале “
6 months ago 00:01:59 1
Mnogoznaal x ATL x КУОК Type Beat “ТОСКА“
6 months ago 00:03:46 1
Американцы поют латышскую песню «Kas tie tādi, kas dziedāja?» – Русский хор Йельского университета
6 months ago 00:03:25 5
Американцы поют молитву «Отче наш» – Русский хор Йельского университета | Концерт в Филадельфии 2024
6 months ago 00:00:53 1
Американцы поют молитву «Отче наш» в 2024 году! Русский хор Йельского университета #usa #russia
6 months ago 00:05:08 1
“Я – русский“: 26 секунд видео свели американцев с ума
6 months ago 00:00:56 1
Американцы поют русскую песню «Вдоль по улице метелица метёт» – Русский хор Йельского университета
6 months ago 00:00:55 1
Американцы поют русскую песню «Эх, дороги, пыль да туман»! #shorts #music #choir #worldwar2
6 months ago 00:01:00 1
Американцы поют русский духовный стих! Русский хор Йельского университета #music #yale #usa #russia
7 months ago 00:00:58 1
Американцы поют «Ах ты, степь широкая» в резиденции посла США в России (Спасо-хаус, особняк Второва)
8 months ago 00:00:58 1
Американцы поют «Вечную память» для усопших – Русский хор Йельского университета #shorts #music
8 months ago 00:02:22 4
[FREE] ATL x HORUS x Mnogoznaal Type Beat “Your Beautiful Eyes“
8 months ago 00:01:44 3
[FREE] ATL x Mnogoznaal x HORUS Type Beat “Вечно молодые“
8 months ago 00:01:44 1
РЕАКЦИЯ Иностранцев Спели русскую песню на MONTMARTRE!
8 months ago 00:11:27 1
ИНОСТРАНЦЫ В ЕКАТЕРИНБУРГЕ| Томас из США о крещенской проруби и группе “Чайф“
9 months ago 00:02:51 4
[FREE] ATL x Mnogoznaal x HORUS Type Beat “путь к свету“
9 months ago 00:00:56 1
Американцы поют «Бородино» (Скажи-ка, дядя, ведь не даром)! Русский хор Йельского университета
10 months ago 00:16:06 1
Почему американцы поют на русском “Боже, царя храни“ в День независимости США? (Познавательное ТВ)
10 months ago 00:00:59 4
Американцы поют русские песни в 2023 году – Ах ты, степь широкая! #shorts #music #russia #usa #yale