Обратная сторона литературного перевода | ИЛЬЯ ОДЕГОВ | TEDxAlmaty
Что скрывают от нас переводчики, и о чём на самом деле писали Абай и Роберт Фрост? Писатель и литературный переводчик
Лауреат литературных премий: «Русская премия» (2013), «Современный казахстанский роман» (2003).
Дипломант Международного Волошинского конкурса (2011).
С презентацией книги «Тимур и его лето» участвовал во Франкфуртской книжной ярмарке и Московской
книжной ярмарке Nonfction. Проза публиковалась в литературных журналах и сборниках Казахстана,
России, США и Великобритании (включая «Новый
мир», «Дружба народов», «Words Without Borders»),
переводилась на английский, немецкий, казахский
языки.
Один из инициаторов создания ОЛША, с 2009 года ведет
в ней авторский семинар прозы. Переводил на русский язык поэзию и прозу Р. Фроста, Р. Киплинга, Ф. Г. Лорки, Абая
и пр. This talk was given at a TEDx event using the TED conference format but independently organized by a local community. Learn more at
3 views
4300
1537
12 months ago 00:16:58 1
СОЧНЫЕ БЕЛЯШИ - рецепт от шефа Бельковича | ПроСто кухня | YouTube-версия
12 months ago 00:14:23 54
ОБРАТНАЯ СТОРОНА ДНИ И НОЧИ х КОБЛА
12 months ago 01:14:19 3
Уэнздей. Школа, оборотни и готическая девочка
12 months ago 00:16:11 1
Обзор нашего дома в Лос-Анджелесе#jasmineusa#сшавлог #обзордома #лосанджелес
12 months ago 00:21:04 1
“Обратная сторона ЦИПСО“ года. - о бомбах и смешных новостях.
12 months ago 00:21:04 7
Админ и Даниил Безсонов. “Обратная сторона ЦИПСО“ года.
12 months ago 00:15:47 1
КАК РАБОТАЕТ СТЕК | ОСНОВЫ ПРОГРАММИРОВАНИЯ
12 months ago 01:55:56 1
История Церкви. Восточная Церковь в пост-иконоборческий период. Падение Византии
12 months ago 01:28:51 1
Война 1812. Падение Тартарии. Полная версия фильма
12 months ago 00:01:12 1
ЛУНА | Трейлер | В кино с 28 сентября
12 months ago 00:00:00 1
Григорий Бакус — «Молот ведьм»: колдовство как ересь
12 months ago 00:04:12 1
Скумбрия в духовке бесподобный рецепт, просто пальчики оближешь
12 months ago 00:10:08 1
ВЫГОНЯТ ИЗ ВЕДЬМАКА? СЕТЬ В ШОКЕ ОТ СТРАННЫХ МЕТАМОРФОЗ ФРЕЙИ АЛЛАН/КУДА ДЕЛАСЬ ПРЕЖНЯЯ ЦИРИ?
12 months ago 00:13:56 2
ОДЗ РЕШАЕТ: эффектно решаем олимпиадные задачи #алгебра
12 months ago 00:02:13 7
На полигоне рождается победа в бою
12 months ago 00:28:26 1
Обратная сторона Америки- Кенсингтон зомбилэнд
12 months ago 00:08:43 1
Наконец-то разбогатею благодаря рукоделию!😁👍
12 months ago 00:08:01 1
НАСТОЯЩАЯ ШАРЛОТКА На Сковороде! Вкуснее Чем из Духовки! Прям Тает Во Рту!
12 months ago 01:07:06 1
Жанна Немцова. Интервью. Гибель отца. Фонд Немцова. Война. Слежка ГРУ. Личная жизнь
12 months ago 00:10:27 1
Вот почему люди не летают на Луну! О чем молчат астронавты и ученые.
12 months ago 00:00:00 1
Мастер-класс по академическому рисунку
12 months ago 00:01:31 1
Видео было снято в Германии еще в прошлом году, но до сих пор нет объяснений этому явлению.
12 months ago 00:53:17 1
Перегонщики Алсиба. Забытые герои войны |@rgo_films| Алсиб. Секретная трасса
12 months ago 00:11:13 1
Адам Кадыров избил Никиту Журавеля который сжег Коран | Белокиев Ислам