Софiя Ротару - “Вiдлуння твоïх крокiв“ (1978)

музыка: Владимир Ивасюк стихи: Владимир Вознюк СКАЧАТЬ ПЕСНЮ : Твоi кроки мiй забрали спокiй. Ти вiд мене йдеш в осiнню нiч... Я ж у мрiях бiля тебе, збоку, Вiями торкаюсь плiч. I плине час бiлим птахом в чисту голубiнь. Чому це нас роз’єднала тиха далечiнь? Скажи, чому на моiх вустах є тiнь журби? Луну одну залишив для мене ти. Те вiдлуння в моє серце б’ється, I воно спiшить за ним услiд. Стихнуть кроки, та не стихне серце. Жду тебе з далеких лiт. ПЕРЕВОД ЭХО ТВОИХ ШАГОВ Твои шаги мой забрали покой. Ты от меня уходишь в осеннюю ночь... Я же в мечтах рядом с тобой, Ресницами касаюсь плеч. И улетает время белой птицей в чистую синеву. Почему же нас разлучила тихая даль? Скажи, почему на моих устах тень печали? Эхо лишь оставил мне ты. Это эхо в моё сердце бьётся, И оно спешит за ним вслед. Стихнут шаги, но не стихнет сердце. Жду тебя с давних пор.