πŸŽ₯ |2004| Π₯одячий Π—Π°ΠΌΠΎΠΊ ❉ ΠœΡƒΠ»ΡŒΡ‚Ρ„ΠΈΠ»ΡŒΠΌ.

Β«Π₯одячий Π·Π°ΠΌΠΎΠΊΒ» («ДвиТущийся Π·Π°ΠΌΠΎΠΊ Π₯Π°ΡƒΠ»Π°Β») β€” ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠΌΠ΅Ρ‚Ρ€Π°ΠΆΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΌΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΠΈΠΏΠ»ΠΈΠΊΠ°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π½Ρ‹ΠΉ Ρ„ΠΈΠ»ΡŒΠΌ, Π²Ρ‹ΠΏΡƒΡ‰Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ студиСй Π“ΠΈΠ±Π»ΠΈ Π² 2004 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ. Π‘ΠΎΠ·Π΄Π°Π½ японским рСТиссёром Π₯аяо Миядзаки ΠΏΠΎ ΠΌΠΎΡ‚ΠΈΠ²Π°ΠΌ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΈΠΌΡ‘Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ сказочного Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½Π° английской ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΈΡ†Ρ‹ Π”ΠΈΠ°Π½Ρ‹ Π£ΠΈΠ½Π½ ДТонс (1986). По словам Миядзаки, ΠΏΡ€ΠΎΠΎΠ±Ρ€Π°Π· Π·Π°ΠΌΠΊΠ° Π₯Π°ΡƒΠ»Π° β€” русская ΠΈΠ·Π±ΡƒΡˆΠΊΠ° Π½Π° ΠΊΡƒΡ€ΡŒΠΈΡ… Π½ΠΎΠΆΠΊΠ°Ρ…. Бкромная Тизнь ΡˆΠ»ΡΠΏΠ½ΠΈΡ†Ρ‹ Π‘ΠΎΡ„ΠΈ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ измСняСтся, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π² окрСстностях Π΅Ρ‘ Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π° появляСтся ходячий Π·Π°ΠΌΠΎΠΊ таинствСнного волшСбника Π₯Π°ΡƒΠ»Π°, извСстного своими «похищСниями» Π΄Π΅Π²ΠΈΡ‡ΡŒΠΈΡ… сСрдСц. ΠšΠΎΠΌΠΏΠΎΠ·ΠΈΡ‚ΠΎΡ€: Π₯исаиси Π”Π·Ρ‘; РСТиссёр, сцСнарист, ΠΈΡΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΡŽΡΠ΅Ρ€: Π₯аяо Миядзаки; ΠŸΡ€ΠΎΠ΄ΡŽΡΠ΅Ρ€: Восио Π‘ΡƒΠ΄Π·ΡƒΠΊΠΈ; Π₯ΡƒΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊΠΈ-постановщики: Вакэсигэ Ёдзи, Ёсида Нобору; Аниматоры: Ямасита Акихико, Π˜Π½Π°ΠΌΡƒΡ€Π° Вакэси, Кондо ΠšΠ°Ρ†ΡƒΡ Косака ΠšΠΈΡ‚Π°Ρ€ΠΎ;; ΠœΠΎΠ½Ρ‚Π°ΠΆ: Бэяма Вакэси; ВСкст пСсни «Бэкай Π½ΠΎ якусоку»: Π’Π°Π½ΠΈΠΊΠ°Π²Π° Π‘ΡŽΠ½Ρ‚Π°Ρ€ΠΎ. Русский ДубляТ: Π‘Π²Π΅Ρ‚Π»Π°Π½Π° ПоваляСва, Никита ΠŸΡ€ΠΎΠ·ΠΎΡ€ΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΠΉ, ΠœΠΈΡ…Π°ΠΈΠ» Каданин, Π‘Π²Π΅Ρ‚Π»Π°Π½Π° Π‘Ρ‚Π°Ρ€ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°, АлСксандр Π€ΠΈΠ»ΡŒΡ‡Π΅Π½ΠΊΠΎ, Π”ΠΌΠΈΡ‚Ρ€ΠΈΠΉ Π€ΠΈΠ»ΠΈΠΌΠΎΠ½ΠΎΠ², Василий ΠœΠ°Ρ€ΠΊΠΎΠ², Π›ΡŽΠ΄ΠΌΠΈΠ»Π° Π¨ΡƒΠ²Π°Π»ΠΎΠ²Π°, Анастасия ΠšΠ»ΠΈΠΌΡƒΡˆΠΊΠΈΠ½Π°, Борис Π¨ΡƒΠ²Π°Π»ΠΎΠ², Π•Π³ΠΎΡ€ ΠšΠΎΠ·Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΊΠΎ, Николай Π¨ΠΌΠ°Ρ€Π³ΡƒΠ½, Ольга Гаспарова, Π’Π°Ρ‚ΡŒΡΠ½Π° Π‘Π΅Π·ΠΎΠ½Π΅Π½ΠΊΠΎ, Π•ΠΊΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ½Π° АстрСдинова. Награды ΠΈ Π½ΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Ρ†ΠΈΠΈ: 2004 β€” прСмия Golden Osella Π½Π° ВСнСцианском кинофСстивалС 2004 β€” прСмия Π·Ρ€ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ Π·Π° Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠΈΠΉ Ρ„ΠΈΠ»ΡŒΠΌ Π½Π° ΠšΠ°Ρ‚Π°Π»ΠΎΠ½ΡΠΊΠΎΠΌ кинофСстивалС Π² БидТСсС (Π₯аяо Миядзаки); 2005 β€” прСмия Tokyo Anime Awards Π·Π° Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠΈΠΉ Π°Π½ΠΈΠΌΠ΅-Ρ„ΠΈΠ»ΡŒΠΌ; 2006 β€” номинация Π½Π° ΠΏΡ€Π΅ΠΌΠΈΡŽ Β«MTV-Россия» Π·Π° Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠΈΠΉ Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π½Ρ‹ΠΉ Ρ„ΠΈΠ»ΡŒΠΌ; 2006 β€” номинация Π½Π° ΠΏΡ€Π΅ΠΌΠΈΡŽ Β«ΠžΡΠΊΠ°Ρ€Β» Π·Π° Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠΈΠΉ Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π½Ρ‹ΠΉ Ρ„ΠΈΠ»ΡŒΠΌ (Π₯аяо Миядзаки); 2006 β€” номинация Π½Π° ΠΏΡ€Π΅ΠΌΠΈΡŽ Β«Π‘Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π½Β» Π·Π° Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠΈΠΉ Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π½Ρ‹ΠΉ Ρ„ΠΈΠ»ΡŒΠΌ; 2006 β€” Ρ‚Ρ€ΠΈ Π½ΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Ρ†ΠΈΠΈ Π½Π° ΠΏΡ€Π΅ΠΌΠΈΡŽ Β«Π­Π½Π½ΠΈΒ»: Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠΈΠΉ Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π½Ρ‹ΠΉ Ρ„ΠΈΠ»ΡŒΠΌ, Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠ°Ρ рСТиссура (Π₯аяо Миядзаки), Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠΈΠΉ сцСнарий (Π₯аяо Миядзаки, Π”ΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ΄ Π₯ΡŒΡŽΠΈΡ‚Ρ‚, Π‘ΠΈΠ½Π΄ΠΈ Дэвис Π₯ΡŒΡŽΠΈΡ‚Ρ‚); 2006 β€” номинация Π½Π° ΠΏΡ€Π΅ΠΌΠΈΡŽ «БСрСбряная Π»Π΅Π½Ρ‚Π°Β» Π˜Ρ‚Π°Π»ΡŒΡΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ синдиката киноТурналистов Π·Π° Π»ΡƒΡ‡ΡˆΡƒΡŽ рСТиссуру Π·Π°Ρ€ΡƒΠ±Π΅ΠΆΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ„ΠΈΠ»ΡŒΠΌΠ° (Π₯аяо Миядзаки); 2007 β€” прСмия «НСбьюла» Π·Π° Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠΈΠΉ сцСнарий (Π₯аяо Миядзаки, Π”ΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ΄ Π₯ΡŒΡŽΠΈΡ‚Ρ‚, Π‘ΠΈΠ½Π΄ΠΈ Дэвис Π₯ΡŒΡŽΠΈΡ‚Ρ‚). Японский рСТиссёр-Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Ρ‚ΠΎΡ€ Π₯аяо Миядзаки признавался, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΌΡƒΠ»ΡŒΡ‚Ρ„ΠΈΠ»ΡŒΠΌ Атаманова «БнСТная ΠΊΠΎΡ€ΠΎΠ»Π΅Π²Π°Β» 1957 Π³ΠΎΠ΄Π° ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π» Ρ€Π΅ΡˆΠ°ΡŽΡ‰Π΅Π΅ влияниС, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ½ Π²Ρ‹Π±ΠΈΡ€Π°Π» Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Π΅ΠΌ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Ρ‚ΡŒΡΡ Π² ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ. Π­Ρ‚ΠΎ сказано Π² ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΠ΅ Animation Obsessive ΠΈ Π² Π°Π²Ρ‚ΠΎΠ±ΠΈΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„ΠΈΠΈ Starting Point, 1979-1996 самого Миядзаки. Π₯аяо особСнно Π½Π΅ любил ΠΌΡƒΠ»ΡŒΡ‚Ρ„ΠΈΠ»ΡŒΠΌΡ‹ Π£ΠΎΠ»Ρ‚Π° ДиснСя, Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π° Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ Π² токийской студии Toei Doga Π΅Π³ΠΎ утомляла, ΠΎΠ½ разочаровался Π² индустрии ΠΈ собирался ΠΈΡΠΊΠ°Ρ‚ΡŒ сСбя Π² Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… областях (это Π·Π°Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎ Π΄ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ³ΠΎ «НСбСсного Π·Π°ΠΌΠΊΠ° Π›Π°ΠΏΡƒΡ‚Π°Β» ΠΈ основания Π“ΠΈΠ±Π»ΠΈ). Но Π² 1964 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ ΠΏΡ€ΠΎΡ„ΡΠΎΡŽΠ· ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ, Π³Π΄Π΅ ΠΎΠ½ Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π° Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Π», ΠΏΡ€ΠΎΠ²Ρ‘Π» ΠΏΠΎΠΊΠ°Π· совСтского ΠΌΡƒΠ»ΡŒΡ‚Ρ„ΠΈΠ»ΡŒΠΌΠ° «БнСТная ΠΊΠΎΡ€ΠΎΠ»Π΅Π²Π°Β», ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΠΊΠ°Ρ€Π΄ΠΈΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ» прСдставлСния Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‰Π΅Π³ΠΎ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ³ΠΎ рСТиссёра ΠΎΠ± Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Ρ†ΠΈΠΈ. Π’ΠΎΡ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΈΡˆΠ΅Ρ‚ Π² своСй ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ ΠΎΠ± этом Миядзаки: - Если Π±Ρ‹ я Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ посмотрСл Β«Π‘Π½Π΅ΠΆΠ½ΡƒΡŽ ΠΊΠΎΡ€ΠΎΠ»Π΅Π²ΡƒΒ» Π½Π° ΠΎΡ€Π³Π°Π½ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π΅ ΠΎΡ‚ ΠΏΡ€ΠΎΡ„ΡΠΎΡŽΠ·Π° ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ, чСстно, я сомнСваюсь, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠΈΠ» Π±Ρ‹ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρƒ Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ. Он стал ΠΎΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠΈΠΌ этим ΠΌΡƒΠ»ΡŒΡ‚Ρ„ΠΈΠ»ΡŒΠΌΠΎΠΌ. Когда ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· Π΅Π³ΠΎ Π΄Ρ€ΡƒΠ·Π΅ΠΉ записал Π½Π° ΠΏΠ»Ρ‘Π½ΠΊΡƒ Π·Π²ΡƒΠΊ ΠΈΠ· Ρ„ΠΈΠ»ΡŒΠΌΠ°, Миядзаки ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠΈΠ» Π΅Ρ‘ ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΡΠ»ΡƒΡˆΠΈΠ²Π°Π» снова ΠΈ снова Π½Π° Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π΅. А Π² ΠΌΡƒΠ·Π΅Π΅ Π“ΠΈΠ±Π»ΠΈ Π² 2007 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ повСсили ΠΏΠ»Π°ΠΊΠ°Ρ‚ со Β«Π‘Π½Π΅ΠΆΠ½ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΡ€ΠΎΠ»Π΅Π²ΠΎΠΉΒ» ΠΈ подписью ΠΎΡ‚ Π₯аяо: «Моя ΡΡƒΠ΄ΡŒΠ±Π° ΠΈ ΠΌΠΎΠΉ Π»ΡŽΠ±ΠΈΠΌΡ‹ΠΉ Ρ„ΠΈΠ»ΡŒΠΌΒ». Надо всСгда ΠΈΠ΄Ρ‚ΠΈ ΠΊ своСй ΠΌΠ΅Ρ‡Ρ‚Π΅... ------------------------------------------------ РусскиС Π‘ΡƒΠ±Ρ‚ΠΈΡ‚Ρ€Ρ‹
Back to Top