23. «Красавица и чудовище /»

Зверь работает над восстановлением зрения слепой от рождения девушки Карли, в которую влюблен, но после нападения на больницу «Друзей Человечества» Хэнк вынужден передать операцию своему другу, доктору Полсену, дабы пациентам и персоналу больницы не угрожала опасность. Поведение «Друзей человечества» приводит Логана в ярость, и тот под видом пострадавшего от мутантов человека проникает в их штаб-квартиру. Зверь приходит навестить Карли уже после операции, но её отец, ненавидящий мутантов, заставляет доктора уйти; вслед за Хэнком выбегает Полсен, и в следующую минуту расисты нападают на палату и похищают Карли. Логан помогает Хэнку, потерявшему много сил в битве с охраной, освободить девушку и вывести Крида из равновесия, раскрыв его тайну с помощью портативного проектора и базы данных Церебро. Как оказалось, он сын Саблезубого, ненавидящий своего отца. Хэнку и Карли приходится расстаться, но отец девушки меняет своё отношение к мутантам и благодарит доктора за его поступок.