Воспевание имен Шани (8/12). Напевный санскрит с Ушей Санкой ().

ज्ञान-दृष्टे नमस्ते-ऽस्तु कश्य-पात्मज-सूनवे । तुष्टो ददासि त्वं राज्यं क्रुद्धो हरसि तत् क्षणात् ॥८॥ jñāna-dṛṣṭe namaste-’stu kaśya-pātmaja-sūnave । tuṣṭo dadāsi tvaṃ rājyaṃ kruddho harasi tat kṣaṇāt ॥8॥ Meaning- Namaskara to the knowledge-visioned one (jñāna-dṛṣṭe) (and) the son of the son of (grandson) the sage Kaśyapa (kaśyapa-ātmaja-sūnave). (When) happy (tuṣṭo), you (tvaṃ) bestow (dadāsi) kingdom (rājyaṃ). (When) angry (kruddho), you take away (harasi) the same (tat) in a second’s time (kṣaṇāt). Поклоны постигшему знание (jñāna-dṛṣṭe) (и) родному внуку Кашьяпы (kaśyapa-ātmaja- sūnave). (Когда) доволен (tuṣṭo), ты (tvaṃ) даруешь (dadāsi) царство (rājyaṃ). (Когда) гневаешься (kruddho), ты забираешь (harasi) то же самое (tat) за мгновение ока (kṣaṇāt).