«Итальянская опера с Антонио Паппано», 3 серии, BBC, 2010, русск. закадр. перевод / BBC Opera Italia with Antonio Pappano, 2010

«Итальянская опера с Антонио Паппано», 3 серии, BBC, 2010, русск. закадровый перевод / BBC Opera Italia with Antonio Pappano, 2010 Режиссер: Флавия Риттнер, Доминик Бэст Ведущий - Антонио Паппано Трехсерийный фильм, прослеживающий историю итальянской оперы, представленной Антонио Паппано, всемирноизвестным дирижером и музыкальным руководителем в Королевском Оперном театре Ковент Гарден. Серии представляют роскошную музыку, потрясающие итальянские пейзажи и некоторые из самых знаменитых имен основоположников жанра оперного искусства. Замысловатые сюжеты, экзотические места, иностранные тексты, волнующая музыка, темпераментные певцы и дирижёры… – это волшебный мир Итальянской оперы! 1. Первый эпизод касается истоков итальянского оперного искусства. 2. Второй эпизод сосредотачивается на Джузеппе Верди, оперы которого являются центральными в дирижерском репертуаре Паппано и составляют основу международной оперной сцены. В фильме показано, какое влияние на музыку Верди оказывали такие композиторы, как Беллини и особенно Доницетти, готический шедевр которого «Лючия ди Ламмермур» исследуется с помощью сопрано Диана Дамрау. Паппано рассматривает шесть самых знаменитых работ Верди – «Набукко», «Риголетто», «Дон Карло», «Отелло», «Фальстаф» и «Травиата», последние из которых Паппано репетирует и представляет в Королевском Оперном театре Covent Garden со звездным составом: Рене Флеминг, Джозеф Каллея и Томас Хэмпсон. Паппано отправляется в Ронколе в северной Италии, где родился Верди в эпоху бурных перемен в политической жизни, и политика оказала большое влияние на оперы Верди в будущем. Он дирижирует хором Va Pensiero из «Набукко» на огромном открытом концерте в Неаполе; этот хор cтал мощным символом политического единства для итальянцев. 3. Триумф Пуччини. Заключительный эпизод посвящен Пуччини, достойному преемнику Верди. Оперы Пуччини являются кинематографичными по своей масштабности, с восхитительной, страстной и умной музыкой, поскольку он взял итальянскую оперу в 20-е столетие. Антонио Паппано рассматривает пять самых популярных опер Пуччини – «Богема», «Тоска», «Мадам Баттерфляй», «Джанни Скикки» и «Турандот». Он отправляется в Рим, чтобы встретиться с театральным режиссером Франко Дзеффирелли. Разговор идет о Пуччини и знаменитой постановке Дзеффирелли «Турандот». Паппано также говорит с одной из величайших исполнительниц Пуччини, сопрано Ренатой Скотто о композиторе, «Мадам Баттерфляй» и роли Мими в «Богеме». Также в фильме участвуют сопрано Анжела Георгиу, теноры Йонас Кауфманн и Роберто Аланья и баритон сэр Томас Аллен.