О кино - Неправильные переводы имён звёзд

Как у нас только не переводили имена голливудских актёров. Перед вами подборка из 10 таких голливудских деятелей, имена которых в нашем переводе звучали как Тильда Свинтон, Кину Ривз, Колин Фёрс, Патрик Свэйз, Мэттью МакКонаги, Глен Клоз, Гэри Бэйзи, Рэльф Финес, Кевин Бэкон, Эван МакГрегор.