Europa : le mythe comme métaphore - Alberto Manguel (2021)
Leçon inaugurale d’Alberto Manguel prononcée le 30 septembre 2021.
Alberto Manguel est professeur invité sur la chaire annuelle L’invention de l’Europe par les langues et les cultures (2021-2022).
Texte intégral de la leçon inaugurale :
Retrouvez les vidéos de ses enseignements :
Entretien :
Au commencement, il y a le mythe. Zeus s’éprit d’Europa, la fille du roi africain Agénor, et, métamorphosé en taureau, l’emporta en Crète où elle lui donna deux fils. Agénor envoya les deux frères d’Europa à sa poursuite, leur interdisant de réapparaître chez lui sans l’avoir retrouvée. Ils ne revinrent jamais. Le mythe est, au sens essentiel, un déplacement, une métaphore, une traduction, une « parole » (Barthes) qui signifie : « emporté d’un lieu à un autre ».
Les mythes sont transformés, altérés, renouvelés pour correspondre aux besoins d’un temps et d’un lieu. Mais ils restent eux-mêmes pour l’essentiel, car ils ne sont pas créés en tant que fabrications de l’imagination humaine, mais (sans vouloir tomber dans un universalisme facile) comme des manifestations concrètes de certaines intuitions primordiales. Au Moyen Âge, Lactantius proposa de banaliser le mythe grec en prétendant que le taureau était simplement le nom d’un bateau. Mais le mythe perdura et en fit lever d’autres dérivés de l’histoire initiale : mythes de souveraineté (Europa, une princesse), de féminité (la bien-aimée de Zeus), de prééminence culturelle (ses frères envoyés à sa recherche) et aussi, plus mystérieusement, d’immigration et d’établissement (Europa, une résidente étrangère). Le contenu de ces mythes constitue peut-être la pierre de touche qui prête aux peuples de l’Europe une identité commune intuitive.
Toute définition (celle du mythe, par exemple) nécessite tant une limitation qu’une invention. Une limitation de ce que nous croyons que l’objet de la définition n’est pas, et une invention de ce que nous imaginons susceptible de constituer quelque chose que nous connaissons déjà, puisque nous ne pouvons définir ce que nous n’avons pas encore imaginé. Le mythe d’Europa reflète cette double nécessité.
La chaire annuelle L’invention de l’Europe par les langues et les cultures est créée en partenariat avec le ministère de la Culture (Délégation générale à la langue française et aux langues de France).
Découvrez toutes les ressources du Collège de France :
Suivez-nous sur :
Facebook :
Instagram :
Twitter :
1 view
586
126
11 months ago 00:03:17 1
On-Site Technical Support Automotive Industry Customer in Europe
11 months ago 00:15:28 1
как ЭТО носить Шоппинг в Европе 🥴 распаковка + примерка
11 months ago 00:14:27 1
Нацизм в центре Европы
11 months ago 00:04:37 1
Маршрут “Европа-Западный Китай“ / дорожная развязка с М5 УРАЛ 984 км / Самарская область / Russia
11 months ago 00:10:05 1
Путин, Кадыров, Мизулина. Как элиты тянут во власть своих детей? / «Новая газета Европа»
11 months ago 11:54:58 1
Ростов-на-Дону OPEN EUROPE CUP AWPC/WPC/WPSO/WAO
11 months ago 00:16:40 1
Солнечное затмение 14 октября 2023 - гороскоп, гео прогноз, Россия, Китай, Израиль, Европа и США
11 months ago 00:04:54 1
Взрывы в Харькове, Пригожин и гранаты, Испытание ядерным // Галопом по Европам #1044
11 months ago 00:11:06 1
Duro mensaje! Le cerraron las puertas a Kiev!
11 months ago 01:05:09 1
А.Песке откровенно о войне в Израиле на фоне бардака в Европе
11 months ago 00:37:52 1
МАССОВЫЕ ПРЕСТУПЛЕНИЯ СОЮЗНИКОВ В ЕВРОПЕ: МАРОДЁРСТВО, ИЗНАСИЛОВАНИЯ, БЕСЧЕЛОВЕЧНОСТЬ, ГОЛОДОМОР
11 months ago 00:10:27 1
La inesperada confesión de Kiev, culpa a EEUU y Europa
11 months ago 00:17:11 1
Situation in Europe October 2023
11 months ago 00:02:37 1
Лукашенко: ЗЕЛЕНСКИЙ ВЕДЕТ СЕБЯ АБСОЛЮТНО ПРАВИЛЬНО! Он понимает, что его кинули Европа и Америка
11 months ago 00:04:00 1
Пякин: Каким образом Третья мировая война может перебросится на Европу
11 months ago 00:43:02 1
Нейробиология диктатуры. Ученый Роберт Сапольски о власти и психопатах / «Новая газета Европа»
11 months ago 00:43:17 1
Мир накануне катастрофы. ХХ век. Гиена Европы. Документальный фильм (2022) | History Lab
11 months ago 00:05:26 1
Tensions on Svalbard between Russians and Norwegians | Focus on Europe
11 months ago 00:36:57 1
КОНЕЦ ЕВРОПЫ, АМЕРИКАНСКОГО ВПК, ОЛИМПИЙСКОГО ДВИЖЕНИЯ... ОБЗОР СОБЫТИЙ СЕНТЯБРЯ
11 months ago 00:38:08 1
Истоки русофобии или страх и ненависть Европы
11 months ago 00:45:19 1
Азербайджан выкорчёвывает фашизм на Южном Кавказе. В Европе делают вид, что не понимают этого
11 months ago 00:08:50 1
Всё будет очень долго. Плохие новости Европа Польша
11 months ago 00:17:05 1
«Я жду, чтобы меня убили или посадили». История борьбы архиепископа Виктора/ «Новая газета Европа»
11 months ago 00:20:27 1
Новости Сегодня - ЧП, Катаклизмы, События Дня: Москва Ураган США Торнадо Европа Цунами