🌺Dans mes rêves..🌺René de la Garde (France) Авторская

Когда наступает вечер Что солнце вдалеке садится за море Это час Когда мои самые сладкие мысли переносят меня к ней И я вижу Ее милое лицо в каждом уголке неба Тогда Моя жизнь озаряется миллионом цветов Я думаю о ней Я хотел бы сказать ей слова, которые мы никогда не скажем Но я боюсь напугать ее или быть неуклюжим И из скромности стараюсь скрывать от нее все свои эмоции И тогда Не в моей привычке притворяться И все это время Все эти часы Все эти ночи Где я ищу ее Когда темнеет небо В спящем городе Я вхожу в ее жизнь Когда она преследует меня по ночам И все это время Все эти часы Я позволяю себе быть захваченным этой любовью, Которая мне не позволена Я зову ее на помощь Я мог бы умереть от этого Если бы она пришлось бежать Я как ребенок перед Ее обезоруживающим взглядом И все же Я чувствую сладость, которую несет эта женщина Я вижу Нежность в каждой ее улыбке Она всегда умеет все отдать, не ожидая ничего взамен Когда Она поет Прикасаясь ко мне глубины моей души Что она танцует С чувственностью в каждом ее жесте Глубоко внутри себя я знаю, что однажды я найду ее . когда наступает вечер Пусть солнце вдалеке сядет на море Пришло время Где мои более сладкие мысли переносят меня к ней И я вижу Ее милое личико в каждом уголке неба. Тогда Моя жизнь озаряется миллионом цветов Я думаю о ней Я хотел бы сказать ей слова, которые мы никогда не скажем. Все же Я боюсь напугать его или показаться неуклюжим И из скромности Я пытаюсь скрыть от него все свои эмоции Потом Не в моих привычках притворяться Припев И все это время Все эти часы На протяжении всех этих ночей. Где я ее ищу Когда небо темнеет В спящем городе Я вхожу в ее жизнь , когда она преследует меня по ночам И все это время Все эти часы Я позволяю себе вторгнуться Этой любовью Что мне не позволено Я зову его на помощь Я могу умереть от этого Если бы ей пришлось сбежать Я есть Как ребенок перед его взором, который, тем не менее, обезоруживает Я чувствую сладость, которую несет в себе эта женщина Я вижу Нежность в каждой его улыбке Она знает Всегда отдавай все, не ожидая ничего взамен , когда она поет Касаясь меня до самой глубины моей души , когда она танцует. С чувственностью в каждом ее жесте Глубоко внутри меня Я знаю, что однажды я приду, чтобы найти ее Для нее Я бы стер все истории из своего прошлого Припев И все это время Все эти часы На протяжении всех этих ночей. Где я ее ищу Когда небо темнеет В спящем городе Я вхожу в ее жизнь , когда она преследует меня по ночам И все это время Все эти часы Я позволяю себе вторгнуться Этой любовью Что мне не позволено Я зову его на помощь Я могу умереть от этого Если бы ей пришлось сбежать Quand vient Le soir Que le soleil au loin se couche sur la mer C’est l’heure Où mes pensées plus douces me transportent vers elle Et j’aperçois Son doux visage dans tous les recoins du ciel Alors Ma vie s’illumine d’un million de couleurs Je pense à elle J’aimerais lui dire des mots qu’on ne dira jamais Pourtant Je crains de lui faire peur ou d’être maladroit Et par pudeur J’essaie de lui cacher toute mes émotions Et puis Ce n’est pas dans mes habitudes de faire semblant Et tout ce temps Toutes ces heures Durant toutes ces nuits Oû je la cherche Quand le ciel s’assombrit Dans la ville endormie Je rentre dans sa vie Quand olla honto moc nuite Je rentre dans sa vie Quand elle hante mes nuits Et tout ce temps Toutes ces heures Je me laisse envahir Par cet amour Qui ne m’est pas permis Je l’appelle au secours Je pourrais en mourir Si elle devait s’enfuir Je suis Comme un enfant devant Son regard qui desarme Pourtant 75 Je ressens la douceur que porte cette femme Je vois De la tendresse dans chacun des ses sourires Elle sait Toujours tout donner sans rien attendre en retour Quand Elle chante En me touchant jusqu’au plus profond de mon âme Qu’Elle danse Avec sensualité dans chacun de ses gestes Au fond de moi Je sais qu’un jour je viendrai pour la retrouver .