Текст песни - Вельвет - “Прости” Velvet - “Perdoe-me” (letra da música)

Желанный - синхронный перевод, Россия Бразилия, Подписаться На Канал! Bem-vindo - tradução simultânea, Rússia Brasil, Inscreva-se no canal! Текст песни - Вельвет - “Прости” - Pусский - ru_RU Шаг за шагом в тишине, И вслед за тишиной. Всё прошло и на душе Усталость и покой… Сны разбиты, пепел на поле битвы, И дым струится сквозь усталые слова, Еле слышно шепчет свои молитвы, Переплетая чёрной тени кружева. И все мосты горят в огне, Нет выживших в моей войне. Прости меня за каждый миг Бессмысленных побед… Прости за то, что я жива.., За то, что помню о тебе… Прости за тот недолгий путь, Пожалуйста, постой... Прошу -- не уходи, побудь Ещё немножечко со мной. ... Рядом тихо гаснет ночь Беспомощных огней. И ко мне приходит пустота, И я иду за ней… Ближе к краю, в памяти боль стирая, Послушным пламенем -- ведь, что такое смерть? Я не знаю, я ничего не знаю, -- Я просто вижу свет, и в нём хочу сгореть... Пусть все мосты сгорят в огне, Нет выживших -- в моей войне. Прости меня за каждый миг Бессмысленных побед… Прости за то, что я жива.., За то, что помню о тебе… Прости за тот недолгий путь, Пожалуйста, постой... ---------------------------------------------------------------------- Переведено Arte Macao - HTW Site: Facebook: Translated By Arte Macao - HTW ---------------------------------------------------------------------- Letra da música em Português do Brasil PT_br Banda Velvet Música: Perdoe-me Passo a passo em silêncio E depois do silêncio. Tudo está na a alma Fadiga e descanso... Os sonhos estão quebrados, cinzas no campo de batalha, E a fumaça flui através de palavras cansadas, Suas orações sussurradas dificilmente podem ser ouvidas, na escuridão. E todas as pontes queimam no fogo, Não há sobreviventes na minha guerra. Perdoe-me em cada momento De vitórias sem sentido... Perdoe-me por estar vivo ... Pois lembro de você ... Perdoe-me por essa pequena história, Por favor, espere ... Por favor, não vá, fique aqui Um pouco mais comigo. ... A noite está morrendo em silêncio A luz está fraca. E o vazio tomou conta de mim, E eu sigo a luz (ela)... Mais perto do final a dor’, Se apaga do pensamento -- afinal’, o que é a morte? Eu não sei, eu não sei nada, -- Eu apenas vejo a luz, E nela quero me iluminar ... Que todas as pontes queimem no fogo, Não há sobreviventes -- na minha guerra. Refrão: Perdoe-me em cada momento De vitórias sem sentido... Perdoe-me por estar vivo... Pois lembro de você ... Perdoe-me por essa pequena história, Por favor, espere... Por favor --, não vá, fique aqui Um pouco mais comigo. ---------------------------------------------------------------------- Переведено Arte Macao - HTW Site: Facebook: Translated By Arte Macao - HTW ---------------------------------------------------------------------- Lirycs Translate - English en_GB Velvet Group Music: Forgive Step by step in the silence and following silence Everything passed and on the soul weariness and rest Dreams divided and ahses on the battlefield And smoke flows through the weary words They’re whispering their prayers and it could hardly be heard Binding in the black shade of lace And all the bridges burn in the fire There are no survived people in my war Forgive me for every moment Of senseless victories Forgive me for I’m alive For I remember you Forgive for that short path Please stop I’m asking, don’t go, stay here A bit more with me The night is quietly extinguishing near Helpless flames And the emptiness is coming to me And I’m following her Closer to the end, erasing the pain from my memory With obedient flame, because what is that? I don’t know, I don’t know nothing I simply see the light and I want to light with it... Let all the bridges burn in fire There are no survived people in my war