Russian translation of the song «Man moghaseram» by Sirvan Khosravi
Привет, дорогие любители иранских песен! Вашему вниманию предлагается перевод на русский язык песни иранского певца Сирвана Хосрави «Я виноват». Перевод выполнен в виде субтитров к видеоклипу. Данная песня — часть концертной программы артиста под названием «Монолог», которую он исполнил и записал в разгар эпидемии коронавируса, в июле 2020 г., на вертолётной площадке, расположеной на крыше одного из небоскрёбов Тегерана. Несомненно, красоту песни усиливает потрясающий вид на ночную столицу Ирана.
Перевод песни сделали я и мой дорогой иранский друг.
NB! An important point — out of respect for the artist, as well as in order to comply with copyright, I give links to the accounts of Sirvan Khosravi on social networks (из уважения к артисту, а также в целях соблюдения авторских прав, даю ссылки на аккаунты Сирвана Хосрави в социальных сетях):
Instagram:
Youtube:
Telegram:
2 views
246
79
4 weeks ago 00:04:27 31
Russian Anthem
1 month ago 00:02:40 1
Russian Slavic poetry in English. Recitation of The Bitch by Sergei Yesenin
1 month ago 00:13:43 1
Obukhovo, Leningrad () Metro, Green - interior view, arrival of the train Fragment 4
1 month ago 00:04:46 1
Отава Ё – Сумецкая (русские частушки под драку) Otava Yo - russian couplets while fighting
1 month ago 00:04:01 2
Cheeki Breeki: . 2 Song ■ feat. Lenich & Kirya
2 months ago 00:46:07 1
La science de la propagande anti-russe | Prof. Glenn Diesen
2 months ago 00:01:05 1
Должно быть смирение! #апокалипсис #живоеокормление #срочно
2 months ago 00:00:53 1
🔔У Господа столько много дивностей❗#диво #Господь #СлаваБогу #РПЦЦИ #Спасение #любовь
3 months ago 00:34:46 1
Мой опыт крещение огнем🔥Митрополит Никодим.
3 months ago 00:03:47 1
🌾Будем доверять Богу⚜ Митрополит Онуфрий
4 months ago 00:03:04 1
Игорь Растеряев. Казачья песня - Cossack song. Accordion Folk music.
4 months ago 00:34:49 1
Russian & North Korean Soldiers Already Hate Each Other
4 months ago 00:46:26 1
Наш переводчик 24 серия (русская озвучка) дорама Our Interpreter
4 months ago 00:01:01 2
[ENG SUB] Bojan Cvjetićanin and Jure Maček on Male sive celice, RTVSLO1 ()
4 months ago 00:06:28 1
❗📢Слово Державного Зосимы📜Готовьте ваши сердца заранее...
4 months ago 00:01:00 1
Любви нет в народе, она иссякла!
4 months ago 00:00:59 1
Те, кто имеют от Бога право лупить словом предателей!
4 months ago 00:01:00 1
А тебе это надо?! Вот так иудействующие хоронят всю Россию!!!
4 months ago 00:01:01 1
Только рот открой и мы тебя посадим!
4 months ago 00:01:00 1
Они разбудят весь мир!
4 months ago 00:00:58 1
Пророки Илия и Енох должны прожить обычной жизнью...
4 months ago 00:00:58 1
📣Вы не можете судить Живых Людей! Господь заступится за нас!!☦️
4 months ago 00:01:00 1
Защищать Господа для него - ценнее жизни
4 months ago 00:00:55 1
🎙️🔴 Уникальная запись с судебного заседания!!! Перед ЛЖЕСУДЬЯМИ не встаю!